Traduction de «notre coentreprise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coentreprise sans capital-actions [ coentreprise sans capital social commun | coentreprise sans participation au capital ]
non-equity joint venture

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Règlement sur les coentreprises (TPS) [ Règlement visant des activités de coentreprise ]
Joint Venture (GST) Regulations [ Regulations prescribing joint venture activities ]

Choix ou révocation d'un choix afin que l'entrepreneur d'une coentreprise tienne compte de la TPS/TVH [ Choix d'une coentreprise - Choix visant la déclaration de la TPS par une entreprise ]
Election or Revocation of an Election to Have the Joint Venture Operator Account for GST/HST [ Joint Venture Election - Election to Have Joint Venture Operator Account for GST ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures
companies with shared ownership | joint venture | joint ventures

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

coentreprise à parité
equal joint venture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre coentreprise avec Hewlett- Packard nous fournit les instruments de base de commerce électronique pour nos services financiers, mais ce doit être relié aux services financiers.
Our joint venture with Hewlett-Packard is providing the base core of operational electronic commerce to our financial services, but it has to be related to financial services.

Je finirai en vous remerciant une nouvelle fois pour cette initiative, en souhaitant que les conclusions de votre comité assurent un développement florissant au transport aérien au Canada où le groupe Air France-KLM et notre coentreprise avec Delta et Alitalia souhaitent être des parties prenantes.
Thank you once again for this opportunity. I hope the commission's findings will foster the ongoing development of air travel in Canada, which the Air France-KLM Group and Air France-KLM Delta and Alitalia joint venture hope to be an integral part of.

À l'heure actuelle, nos ventes sont entièrement réalisées via notre coentreprise, Cummins Westport Inc. Il s'agit d'une coentreprise à participation égale avec Cummins Inc qui, je vous l'apprends peut-être, est le plus important fabriquant de moteurs diesel au monde.
Today our sales are really all through our joint venture, which is Cummins Westport Inc. Cummins Westport Inc. is a fifty-fifty joint venture, and that is with Cummins Inc. Cummins, if you're not familiar with it, is the world's largest maker of diesel engines.

Je fais également partie du conseil d'administration de Cummins Westport Inc., notre coentreprise. Je vais décrire brièvement ces deux entreprises, pour ceux d'entre vous qui ne les connaîtraient pas.
I'm vice-president of Westport Innovations and also sit on the board of our joint venture, which is Cummins Westport Inc. For the benefit of the audience, I'll give a brief description, if you aren't already familiar with either one of those companies.

L'Université Simon Fraser est devenue notre partenaire et s'est engagée à mettre au point un programme d'acquisition de compétences conçu pour fonctionner avec nos partenaires dans cette coentreprise dans la détermination des exigences en matière d'emploi, la conception des exigences en matière de formation en vue de combler ces emplois et la livraison de programmes de formation dans notre communauté afin que le peuple Haisla puisse être formé pour être concurrentiel en vue d'obtenir les emplois que notre initiative de développement créera.
Simon Fraser University has become our partner and is committed to developing a capacity development program that is designed to work with our joint venture partners to determine the job requirements, design the training requirements for those jobs, then deliver the training programs to our community so the Haisla people can be trained to compete for the jobs our business development will create.