Traduction de «notre clientèle puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Connaître notre clientèle : Profil des arts et de la culture au Canada
Knowing our Clients: A Profile of Arts and Culture in Canada

Le service à la clientèle à l'œuvre : la mesure de notre réussite
Putting Client Service into Action: Measuring our Success

Le service à la clientèle à l'œuvre : la mesure de notre réussite : rapport annuel
Putting Client Service Into Action: Measuring Our Success: Annual Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un des résultats positifs des fusions bancaires serait certainement une plus grande présence mondiale, ce qui est particulièrement important pour les entreprises de la taille de celles qui forment notre clientèle, puisque cela faciliterait leur implantation et leur expansion à l'étranger.
Certainly, one positive result of bank mergers would be the creation of a stronger global presence that is especially important to clients of the size with which we deal, since it will make it easier for them to grow and expand past our borders.

Notre rôle unique de gestion est un autre élément du service à la clientèle, puisque nous collaborons grandement avec beaucoup de fournisseurs de services dans l'aéroport.
Another element of customer service at the airports is that we have a unique management role, in that we really do a lot of collaboration with many service providers in the airport.

M. Stewart: Oui, sur une grande échelle, même si la protection reste une activité importante, puisqu'elle permet de donner à notre clientèle une sécurité financière pour la vie.
Mr. Stewart: Yes, we are in an important way, although protection remains an important cornerstone of delivering to the customer a lifetime of financial security.

Nous dirigeons un centre de traitement des jeunes Autochtones qui abusent des solvants, et notre clientèle se compose de jeunes Autochtones de toute la région atlantique puisque nous avons aidé des jeunes de tout le Labrador, de Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et du Nunavut.
We run an Aboriginal youth solvent abuse treatment centre that deals primarily with Aboriginal youth from the entire Atlantic region. We have helped youth from across Labrador, Nova Scotia, New Brunswick, and Nunavut.

M. Boudreau : C'est sûr qu'il y a un volet consultation dans les recommandations puisqu'on développe beaucoup d'étroites relations avec notre clientèle, surtout en agriculture.
Mr. Boudreau: There is certainly a consulting side in the recommendations since we develop many close relationships with our customers, particularly in agriculture.