Vertaling van "notre clientèle laquelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Connaître notre clientèle : Profil des arts et de la culture au Canada
Knowing our Clients: A Profile of Arts and Culture in Canada

Le service à la clientèle à l'œuvre : la mesure de notre réussite
Putting Client Service into Action: Measuring our Success

Le service à la clientèle à l'œuvre : la mesure de notre réussite : rapport annuel
Putting Client Service Into Action: Measuring Our Success: Annual Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de la consultation que j'ai entreprise, nous examinerons nos approches et demanderons des suggestions à notre clientèle, laquelle comprend les institutions fédérales, les communautés des deux langues officielles et leurs représentants.
As part of the consultation launched, we will be reviewing our approaches and seeking input from our clients, that is from federal institutions, official language communities and their representatives.

Tout au long de la période de transformation qui s’annonce, nous devrons nous doter de normes pour que nos produits et services conservent la qualité à laquelle nous avons habitué notre clientèle.
As we work through the period of change and transformation facing us, standards must be put in place to ensure that we continue to offer the high-quality products and services our clients have come to expect from us.

Nous reconnaissons la réalité sociale et économique dans laquelle vit notre clientèle cible, et nous ne visons pas à l'empêcher de travailler ou à lui faire cesser cette activité, mais plutôt à l'aider à faire des choix de vie lui permettant autant que possible d'assurer sa sécurité.
We recognize the social and economic realities that confront our target population and we do not interfere with nor attempt to stop the work of our program users, but we assist in making their life choices as safe as possible.

C'est donc la raison pour laquelle nous avons revu toutes nos méthodes chez New York Fries afin de continuer à satisfaire notre clientèle à long terme.
This forced a review of all of our practices at New York Fries to ensure that we remained relevant to our customer in the long term.

En outre, notre personnel assure un service à la clientèle qui fait notre réputation et qui est en fait la raison pour laquelle les gens reviennent à WestJet.
In addition, our people give us a customer service for which we are renowned and which really is the reason people continue to come back to WestJet.