Vertaling van "notre classement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

classement chronologique des débiteurs [ classement chronologique des comptes clients | classement par antériorité des soldes des comptes clients | classement par antériorité des comptes clients | classement chronologique des comptes à recevoir ]
aging of receivables [ ageing of receivables | aging of accounts receivable | ageing of accounts receivable ]

assertion relative au classement | classification | classement | assertion sur le classement | assertion sur la classification | assertion relative à la classification | assertion de classification appropriée | assertion de classement approprié
classification assertion | assertion about classification | classification

classement par échéance | classement par antériorité | classement par âge | classement chronologique
ageing | aging

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

catégories de classement
Ranked categories

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette approche a de plus reçu l'aval de notre vice-président exécutif et directeur de l'exploitation, Keith Creel qui, à titre d'ancien officier de l'armée américaine, a déclaré à la revue G.I. Jobs ce qui suit au sujet des emplois en apprenant notre classement au 49 rang de sa liste des 100 premiers employeurs amis des militaires en 2011 :
This approach was further endorsed by our executive vice-president and COO, Keith Creel, who, as a former U.S. Army officer, offered the following quote to G.I. Jobs following our 49th ranking on their top 100 military-friendly employer list in 2011:

L’agence entend maintenant prendre les mesures nécessaires pour tenter d’augmenter la représentation des anglophones au sein de notre organisation et d'améliorer ainsi notre classement à la partie VI de la loi.
The agency now intends to take the necessary measures to try to increase anglophone representation in our organization and thus to improve our ranking on part VI of the act.

Nous n’allons pas établir notre classement en fonction d’Erasmus, mais il est certain qu’Erasmus est un label ou un moyen important et populaire pour améliorer la mobilité en Europe.
We are not going to organise our ranking around Erasmus, but Erasmus is a trademark or highly important, popular way of improving mobility in Europe.

Notre classement semble s'écraser de plus en plus, un peu comme dans le cas des hélicoptères Sea King.
The rating appears to be plummeting earthwards, very much like the Sea King helicopters.

- (EN) Dans notre débat, que cela nous plaise ou non, nous ne pourrons ignorer les classements publiés, qui reposent sur une série de critères choisis par les instituts instigateurs de ces classements.
The rankings which have emerged and, whether we like it or not, will be part of our debate, are based on a certain set of criteria chosen by institutions that organise these rankings.

K. considérant que l'actuel accord ADPIC condamne des millions de pauvres à mort chaque année, ce qui représente une violation massive et majeure des droits de l'homme de notre époque; considérant que dans le même temps, l'industrie pharmaceutique privée, qui profite largement des résultats de la recherche fondamentale publique, est extrêmement rentable, à tel point qu'elle a occupé le sommet du classement Fortune 500 pendant la plus grande partie des 20 dernières années, tout en consacrant en moyenne deux fois plus d'argent à la commercialisation qu'à la recherche sur de nouveaux médicaments,
K. whereas the current TRIPS agreement condemns millions of poor to death every year, constituting a major and massive human rights violation of our time; whereas, at the same time, the private pharmaceutical industry, which draws substantial benefits from the results of public fundamental research, is highly profitable, occupying the top of Fortune 500 for most of last two decades, while devoting on average twice more money to marketing than to research into new medicines,

Toutefois, le principal motif mentionné pour cette chute embarrassante de notre classement est la baisse manifeste du niveau de confiance des gens d'affaires dans la capacité du gouvernement de limiter la corruption et le parti pris dans le secteur public.
However, the biggest reason cited for Canada's embarrassing fall is a clear decline in the level of confidence held by business operators in the government's ability to limit corruption and bias in the public sector.

En Finlande uniquement, la police rend visite à 80 000 foyers, et, dans 17 000 cas, ces visites sont dues à des actes de violence domestique - alors que notre pays occupe la cinquième place au classement mondial du respect de l’égalité des genres.
In Finland alone, the police make 80 000 house calls, and 17 000 of them are due to domestic violence – and we are a country which ranks fifth in the world’s gender equality rankings.

Malheureusement, ces indicateurs sociaux placent pratiquement notre pays en dernière place de l’indice de développement humain - nous nous occupons la cinquième position à partir du bas du classement, pour être précis.
Sadly, these social indicators place our country close to the bottom of the human development index: in fact, fifth from the bottom.

La réponse simple est que notre système, notre classement, notre qualité, nos silos, l'efficacité de nos chemins de fer et, certainement, notre capacité en tant qu'organisation sont tels que la qualité demeure de premier ordre.
The simple answer is that our system, our grading, our quality, our elevators, the efficiencies of our railways and certainly our ability as an organization do a good job of maintaining high quality.