Traduction de «notre circonscription viennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Notre-Dame-de-Grâce
An Act to change the name of the electoral district of Notre-Dame-de-Grâce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peu importe que ces abus soient commis par de faux demandeurs d'asile qui viennent au pays pour toucher les prestations que financent les contribuables, ou encore par des passeurs ou par des criminels étrangers: les Canadiens, y compris les électeurs de ma circonscription, Richmond Hill, ne tolèrent pas qu'on abuse de notre générosité et qu'on tire un avantage indu de notre pays.
Whether it is by bogus refugee claimants coming to receive taxpayer-funded benefits, human smugglers or foreign criminals, Canadians, including my constituents of Richmond Hill, have no tolerance for those who abuse our generosity and take unfair advantage of our country.

Quand des citoyens de notre circonscription viennent ici, qu'ils voient les débats et la période des questions, nous ne leur laissons certainement pas une bonne image, au moment où ils repartent dans leur circonscription.
When our constituents come here to see our debates and question period, they are certainly not going home with a good impression.

Monsieur le Président, à titre de député de la circonscription de Palliser, j'ai l'honneur de prendre aujourd'hui la parole à la Chambre des communes pour féliciter les Hounds de Notre-Dame, qui viennent de remporter leur quatrième Coupe Telus, égalisant ainsi le précédent record.
Mr. Speaker, as the member of Parliament for the riding of Palliser, I am proud to stand today in the House of Commons to congratulate the Notre Dame Hounds on their record-tying fourth Telus Cup.

Dans ma circonscription, Bramalea—Gore—Malton, les bénévoles viennent en aide à bon nombre d'organismes et rendent notre collectivité meilleure.
In my riding of Bramalea—Gore—Malton, volunteers help many organizations and lend strength to our community.

Il va de soi que lorsque les personnes âgées viennent nous rencontrer dans notre circonscription électorale, les questions sont souvent très variées et portent sur des secteurs gouvernementaux très différents.
It goes without saying that, when we meet seniors in our electoral ridings, their questions are often varied and deal with various government departments.