Vertaling van "notre cible principales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cible principale
main target

l'homme au sommet [ la principale cible ]
big enchilada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos premières lignes de défense pour tout ce qui s'est passé ce jour-là — et Delta était l'une des principales cibles au Canada — étaient notre force policière et notre service d'incendie.
Our first lines of defence for everything that went on here — and Delta was one of the top targets in Canada — were our police force and our fire service.

C’est encore plus inquiétant parmi les jeunes, qui constituent notre préoccupation et notre cible principales.
This is more worrying among young people, and this is our main concern and target.

– (ES) Madame la Présidente, récemment, l’église Notre-Dame du Salut à Bagdad a été la cible d’une attaque qui a coûté la vie a 58 personnes, principalement des femmes et des enfants, uniquement parce qu’ils étaient chrétiens.
– (ES) Madam President, recently, the Church of Our Lady of Salvation in Baghdad was attacked and 58 people were killed, mainly women and children, purely because they were Christians.

Notre principale cible sera la politique fiscale pour déterminer ce qui pourrait être fait pour rendre les dons de charité plus abordables pour tous les Canadiens, quel que soit leur revenu, lorsque des dons de ce genre sont possibles.
Our principal target will be tax policy, to determine what might be done to enhance the opportunities for affordable giving by Canadians at all levels of income where the potential of such giving exists.

Notre groupe, le Parti populaire européen, pense qu'il faut soutenir les principales lignes définies par la proposition de la Commission, en particulier en ce qui concerne les valeurs cibles, qui coïncident avec les lignes directrices de l'Organisation mondiale de la santé en matière de qualité de l'air et qui fixent les concentrations d'ozone admissibles à 120 µg/m3.
We in the Group of the European People’s Party consider it necessary to support the main lines set in the Commission’s proposal, especially with regard to target levels, which coincide with the guidelines of the World Health Organisation on air quality and which establish the permissible concentrations of ozone at 120 µg/m3.

Les marchés publics, qui représentent 11,5% du PIB de l'Union, constituent une des cibles principales de notre Plan d'action pour améliorer le Marché Unique, en préparation pour le Conseil européen d'Amsterdam.
Public procurement, which is worth 11.5% of GDP in the European Union, constitutes one of the main targets of the Action Plan to improve the functioning of the Single Market which we are preparing for the Amsterdam European Council.

Afin de favoriser la croissance et la création d'emplois, nous avons aussi pris des moyens ciblés principalement sur l'amélioration de nos capacités et de notre confiance économiques dans le contexte de l'économie mondiale en pleine évolution.
We have also taken action to encourage growth and job creation, action targeted at enhancing our economic muscle and confidence in the evolving global economy.

Nous avons acheté un accès Internet et des annonces dans les journaux pour essayer de dire aux jeunes Canadiens de 17 à 24 ans qui ont le sens de l'aventure - car même si nous ne sommes pas limités à ce groupe d'âge, celui-ci est tout de même notre cible principale - et que s'ils veulent entreprendre une carrière emballante, également synonyme d'aventures, ils peuvent devenir officiers ou militaire du rang dans la force régulière ou la force de réserve des Forces canadiennes, autrement dit dans nos forces armées.
We have acquired Internet access and newspaper ads, all in an attempt to tell young and adventurous Canadians between the ages of 17 and 24 - although we are not limited to that but that age group being are primary target - that are looking for an exciting career, one that offers some adventure as well as the challenge of being either an officer and a non-commissioned member in the regular force or reserve in the Canadian Forces, about the Canadian Forces.