Vertaling van "notre chef stephen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous rappelle que c'est notre parti fédéral qui a exigé un débat d'urgence à la Chambre des communes sur la question de l'ESB, débat mené par notre chef, Stephen Harper.
I wanted to note to you that we were the federal party that pushed for an emergency debate in the House of Commons on the issue of BSE in particular, led by our leader, Stephen Harper.

Je pense qu'il est important que vous sachiez que notre parti, le Parti conservateur du Canada, et notre chef, Stephen Harper, reconnaissent depuis longtemps l'existence du déséquilibre fiscal, des écarts entre le fédéral et les provinces.
I think it is important for you to know that our party, the Conservative Party of Canada, and our leader, Stephen Harper, have acknowledged the existence of the fiscal imbalance for a long time, the gap between the federal government and the provinces.

Comme les PME de mon coin l'ont dit à notre chef, Stephen Harper, à Port Perry, elles veulent des réductions plus importantes des taxes d'affaires et souhaitent voir disparaître l'impôt sur les gains en capital aujourd'hui, et non dans plusieurs années.
As the small and medium sized businesses in my community discussed with our leader, Stephen Harper, in Port Perry, they want to see deeper cuts in business taxes and the elimination of the capital tax now, not delayed for years.

M. John Reynolds (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, comme je l'ai dit plus tôt aujourd'hui au nom de l'opposition officielle et de notre chef, Stephen Harper, l'Alliance canadienne se joint à tous les autres députés à la Chambre pour offrir ses condoléances aux familles qui ont perdu des êtres chers de façon tragique en Afghanistan et à nos forces armées qui ont perdu certains de leurs meilleurs soldats dans ce terrible accident.
Mr. John Reynolds (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, as I said earlier today, on behalf of the official opposition and our leader, Stephen Harper, the Canadian Alliance joins with all members of the House in offering our condolences to the families who lost loved ones tragically in Afghanistan and to our forces who have lost some of their finest in this terrible accident.

L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, permettez-moi de préciser d'abord que je partagerai le temps qui m'est accordé avec notre chef adjoint, le député de Nova-Centre.
Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, let me begin by noting that I will be splitting my time with our deputy leader, the member for Central Nova.