Traduction de «notre caucus libéral » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité du caucus libéral pour le développement durable
Liberal Caucus Committee on Sustainable Development

Comité du caucus libéral sur la politique sociale
Caucus Committee on Social Policies

Groupe des députés du Nord de l'Ontario du caucus libéral/fédéral sur l'industrie du bois-d'œuvre
Federal/Liberal Task Force on the Northern Ontario Softwood Lumber Industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Sophia Leung: J'aimerais vous signaler également que notre caucus libéral national comporte un caucus rural très dynamique.
Ms. Sophia Leung: I would also like to mention to you that in the national Liberal caucus we have a very active rural caucus.

Notre caucus libéral s'est élevé contre cette attaque contre notre province, mais nos collègues conservateurs ontariens sont restés cois.
While our Liberal caucus spoke out against this clear attack on our province, we have not heard a single complaint from our Conservative colleagues from Ontario.

Chère Madame Bourque, au nom du Parti libéral du Canada et de notre caucus libéral, je saisis cette occasion pour répondre à vos lettres et à clarifier notre position au sujet des entreprises internationales de repostage et de la déréglementation et de la privatisation de la Société canadienne des postes.
Dear Ms. Bourque: On behalf of the Liberal Party of Canada and our Liberal Caucus, I am pleased to have this opportunity to respond to your letters and clarify our position in regard to international re-mailers and the deregulation and privatization of Canada Post.

L'hon. Jim Peterson (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais poser une question à la députée de Notre-Dame-de-Grâce—Lachine qui a tant fait pour ses électeurs, soit au sein de notre caucus libéral, soit au sein de ce Parlement, et qui a de grandes visions pour tout le Canada, y compris pour les Québécois et les Québécoises.
Hon. Jim Peterson (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, I have a question for the hon. member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, who has done so much for her electors, within the Liberal caucus or in parliament, and who has great visions for all Canadians, including Quebecers.

Le sénateur Poulin: Depuis six ans, je prends position tant à notre caucus libéral qu'à nos réunions de la régie interne.
Senator Poulin: For six years, I have been taking a position on this issue both within our Liberal caucus and at the meetings of the Committee on Internal Economy.