Vertaling van "notre caucus exhorte " (Frans → Engels) :

Notre caucus exhorte le gouvernement à examiner toutes les répercussions que pourrait avoir cette technologie sur tous les Canadiens.
Our caucus is calling upon the government to consider all the ramifications of the technology for all Canadians.

Au nom du député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest et de notre caucus, ainsi qu'en mon nom personnel, j'exhorte le ministre de la Santé de renvoyer cette question au Comité permanent de la santé.
On behalf of the member for New Brunswick Southwest, our caucus and myself, I urge the Minister of Health to refer the issue to the Standing Committee on Health.

Notre caucus exhorte le ministre de l'Agriculture et le premier ministre d'établir un programme d'une valeur de 1,3 milliard de dollars afin de verser une indemnisation en cas de préjudice commercial.
Our caucus has been calling on the agriculture minister and the Prime Minister for a trade injury compensation package worth $1.3 billion.

Notre collègue de Battlefords—Lloydminster a mentionné plus tôt aujourd'hui que le premier ministre Hamm de la Nouvelle-Écosse exhorte notre caucus à faire en sorte que cet argent soit versé dès maintenant, que le chèque soit envoyé pour que la province puisse commencer à utiliser cet argent dans son intérêt.
My colleague, the member for Battlefords—Lloydminster, mentioned earlier in the day that the Premier Hamm from Nova Scotia has been urging our caucus to get that money flowing, to get the cheque cut so the province can begin to use it for the benefit of the province.

Notre caucus exhorte le ministre à mettre un terme à ses projets de l'assurance à option négative dans le secteur des cultures spéciales.
Our caucus urges the minister to scrap his plans for this negative option insurance plan in the special crops industry.