Traduction de «notre cabinet borden » (Français → Anglais) :

Ils ont reçu la formation médicale professionnelle traditionnelle et sont retournés à Borden afin de suivre le programme de formation sous-spécialisé, dans le cadre duquel ils accomplissent deux années supplémentaires de formation, l'une en classe et l'autre dans des cabinets et des hôpitaux comme le nôtre.
They've had the traditional trade medic training and they've gone back to Borden for the subspecialized training program in which they do two extra years of training, one in the classroom and one working in offices and hospitals like ours.

Mme Saperia, des membres de notre cabinet, Borden, Ladner, Gervais, LLP, et moi avons aidé le sénateur Tkachuk à élaborer cette mesure législative. Nous lui sommes reconnaissants de nous avoir offert l'occasion de faire ces propositions.
Ms. Saperia, I and others at our firm, Borden, Ladner, Gervais, LLP, assisted Senator Tkachuk with this legislation, and we are grateful for the opportunity to make these submissions.