Vertaling van "notre but visent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre but c'est de nous instruire [ Excercendo ad lumen ]
Enlightenment is our aim [ Excercendo ad lumen ]

Notre but commun : mieux vous servir
Working Together We Serve You Better

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures proposées dans le présent plan visent à mettre les bouchées doubles pour réaliser l'objectif des 20 % de l'UE, à permettre de concrétiser notre vision pour l'horizon 2050, à savoir une économie qui utilise efficacement les ressources et produit peu d’émissions de carbone, et à renforcer l'indépendance énergétique et la sécurité de l'approvisionnement.
The measures proposed in this Plan aim at closing the gap in reaching the EU's 20% energy saving target as well as at helping to realise our 2050 vision of a resource efficient and low carbon economy, as well as aiming at increased energy independence and security of supply.

S'inspirant des normes minimales qui existent en matière de consultations, les nouvelles lignes directrices de la Commission pour l'amélioration de la réglementation renforcent notre engagement à mener des consultations bien conçues et transparentes, qui touchent toutes les parties principalement intéressées et visent à obtenir les données nécessaires pour prendre les bonnes décisions. Nous y parviendrons essentiellement par deux moyens.
Building on the existing minimum standards for consultations, the Commission's new Better Regulation Guidelines strengthen our commitment to consultations that are of a high quality and transparent, reach all relevant stakeholders and target the evidence needed to make sound decisions. This will be done in two key ways.

Il s’agit notamment d’initiatives spécifiques, telles que l’appel à propositions «Ocean of Tomorrow» (L’océan de demain) au titre du 7e PC, qui visent à améliorer notre compréhension du milieu marin et de ses facteurs de stress climatiques et non climatiques, ainsi qu’à promouvoir l’utilisation durable des ressources marines.
These include dedicated initiatives, such as the FP7 Ocean of Tomorrow calls, to further our understanding of the marine environment and its climatic and non-climatic stressors and to promote the sustainable use of marine resources.

Trois projets Quick-start dans les communications à large bande visent à accélérer la fourniture et l'utilisation des réseaux de communication à haute capacité dans le cadre de notre transition vers la société de la connaissance.
Three Broadband Quick-start projects seek to speed up the delivery and use of high capacity communications networks as part of our transition towards the knowledge society.

Les propositions visent principalement à réaliser notre objectif ambitieux de 30 % d'économies d'énergie.
One of the main objectives of the package is to deliver on our ambitious 30% energy saving target.

Notre présence en ces lieux aujourd’hui souligne l’engagement de la Banque en faveur du développement économique de Chypre et nos entretiens avec le président Anastasiades visent à renforcer encore davantage notre coopération eu égard à la conjoncture économique actuelle».
Our presence here today underlines the Bank’s commitment to economic development in Cyprus and our discussions with President Anastasiades aim to strengthen further our cooperation in view of the current economic circumstances”.

Les modifications proposées aujourd'hui visent à régler les problèmes ainsi occasionnés et à donner plus de mordant à la loi afin que nous puissions travailler plus efficacement à l'atteinte de notre but ultime, qui est d'assurer un développement durable.
The amendments before the House today will address these issues, strengthening the act so that we can work more effectively toward our ultimate goal of sustainable development.

Les deux autres grands objectifs des lignes directrices intégrées relèvent des grandes orientations des politiques économiques des États membres; ils visent à porter le niveau cumulé des investissements publics et privés dans le secteur de la recherche et du développement à 3 % du produit intérieur brut (PIB) d'ici 2020 ainsi qu'à réduire d'ici 2020 les émissions de gaz à effet de serre de 20 % par rapport aux niveaux de 1990, à faire passer la part des sources d'énergie renouvelable dans notre consommation finale d'énergie à 20 %, et à accroître de 20 % notre efficacité énergétique et s'acheminer vers une augmentation de 20 % de notre efficacité énergétique.
The two remaining headline targets of the integrated guidelines belong to the broad guidelines for the economic policies of the member states; they aim to increase the combined public and private investment levels for research and development to 3% of Gross Domestic Product (GDP) by 2020 and to reduce by 2020 greenhouse gas emissions by 20% compared to 1990 levels, to increase the share of renewable energy sources in final energy consumption to 20 % and to move towards a 20 % increase in energy efficiency.

Notre partenariat et notre dialogue politique renforcé visent à promouvoir une Europe stable et prospère, et sont fondés sur les principes de la démocratie, de respect des droits de l'homme, de l'État de droit et de l'économie de marché.
Our partnership and our reinforced political dialogue aim at promoting a stable and prosperous Europe, and are founded on the principles of democracy, respect for human rights, the rule of law and the market economy.

Les politiques communautaires qui visent au démantèlement des barrières intérieures qui cloisonnent notre économie sont indissociables d'un certain nombre d'autres politiques qui visent à la réalisation de l'objectif fondamental de la Communauté, à savoir la prospérité et le bien-être de ses citoyens.
The Community's policies designed to demolish the internal barriers fragmenting its economy were indissociably linked to a number of other policies purporting to fullfil the fundamental goal of the Community, namely the prosperity and wellbeing of the citizens.