Vertaling van "notre but devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre but c'est de nous instruire [ Excercendo ad lumen ]
Enlightenment is our aim [ Excercendo ad lumen ]

Notre but commun : mieux vous servir
Working Together We Serve You Better

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre but devrait consister à multiplier les engagements concernant un accès minimum, à réduire les niveaux tarifaires et à accroître la transparence de la gestion des contingents tarifaires.
Our goal should be further increases in minimum access commitments, reduction in tariff levels, and greater transparency in the administration of tariff rate quotas.

Notre but devrait consister tout simplement à faire en sorte que le Canada demeure à l'avant-plan de la scène internationale.
Here our goal, simply put, should be to see that Canada remains at the forefront of the international community.

De notre côté, nous pensons, à côté du commerce, que notre partenariat devrait comprendre la sécurité, la défense et la politique étrangère, mais aussi la justice et les affaires intérieures et certains secteurs comme l'aviation ou la pêche.
From our point of view, we think that in addition to trade, our partnership should include security, defence and foreign policy, as well as justice and home affairs and include some sectors such as aviation and fisheries.

Notre objectif devrait être de donner aux individus les moyens de s’extraire de la pauvreté.
We should aim at empowering people to lift themselves out of poverty.

Il n'est donc pas conforme aux engagements du Protocole de Kyoto de continuer à subventionner et, même, à augmenter les subventions du secteur du pétrole et du gaz alors que notre but devrait être de le rendre plus efficient.
It is not consistent with reaching the Kyoto Protocol commitments to continue to subsidize and to actually increase the subsidies to the oil and gas sector when you are trying to get them to be more efficient.

En 2050 notre électricité devrait être entièrement décarbonée.
By 2050 our electricity should be completely carbon-free.

Honorables sénateurs, notre but devrait être d'améliorer la sécurité publique en réduisant les récidives, à l'instar de Michael Starr et du gouvernement conservateur de M. Diefenbaker lorsqu'ils ont présenté l'amendement qui avait pour but de remettre les gens sur pied.
Honourable senators, improving public safety by cutting down on reoffending should still be our goal, as it was the goal of the Honourable Michael Starr and the Diefenbaker Conservative government when they introduced that very amendment to provide for that attempt to get people back on their feet.

L'action de l'UE devrait viser à améliorer notre perception collective des problèmes et à conjuguer nos efforts pour maximiser notre efficacité.
EU action should be focused on improving our collective understanding of the issues and joining up our efforts to maximise our effectiveness.

Contrairement à nos principaux concurrents, nous vivons dans une société multilingue et notre enseignement devrait refléter cette réalité - c'est de plus en plus le cas.
Unlike our main competitors, ours is a multilingual society; and our teaching should reflect this - as it increasingly does.

Notre but devrait être de dépister les vrais problèmes et de répondre aux besoins de la population.
Our purpose ought to be when we see real problems to respond to the needs of the people.