Vertaling van "notre budget repose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

institution reposant sur une allocation budgétaire [ institution financée par une allocation budgétaire | institution budgétisée | institution à budget | institution financée par un budget ]
budget-based institution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De manière générale, en ce qui concerne notre budget, nous l'envisageons du point de vue des types de dépenses que nous devons faire, touchant par exemple les salaires, les fournitures et d'autres choses de ce genre, mais la manière dont nous gérons notre budget repose entièrement sur les produits que nous fournissons.
Again, I think in general when we look at our budget we look at it from the point of view of the types of expenditures that we have, such as, for example, payroll, supplies, and that type of thing, but the way that we really manage our budget mostly is based on the products we produce.

Le budget repose sur un engagement à renforcer notre fédération et à concrétiser une vision où tous les gouvernements unissent leurs efforts pour aider les Canadiens à réaliser leur potentiel.
Underpinning the budget exercise is a commitment to strengthening our federation and fulfilling a vision in which all governments come together to help Canadians realize their full potential.

Le budget repose sur notre engagement de renforcer notre fédération et de concrétiser la vision du premier ministre, une vision d'un fédéralisme d'ouverture dans lequel tous les gouvernements unissent leurs efforts pour aider les Canadiens à réaliser leur potentiel.
Underpinning the budget exercise is our commitment to strengthening our federation and fulfilling the Prime Minister's vision of open federalism in which all governments come together to help Canadians realize their full potential.

Monsieur le Président, l'avenir de notre pays repose sur une population bien éduquée. Pourtant, le budget n'offre rien pour aider les étudiants à avoir accès à l'enseignement postsecondaire.
Mr. Speaker, the future of our country lies in a well educated citizenry, yet there was nothing in the budget to help students access post-secondary education.

Cette décision repose sur notre opposition au fait que les partis européens puissent être financés par le budget de l'Union européenne.
That is because we are fundamentally opposed to the financing of European parties by the EU.

Notre budget repose sur la coopération.
Our budget is about co-operation.