Traduction de «notre budget consacre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

budget consacré à l'environnement | budget environnement
environment budget

gérer le budget consacré aux services d’un établissement
manage the facilities services budget | oversee the facility services budget | oversee the facilities services budget | overseeing the facilities services budget

budget consacré à la promotion
promotional budget

budgets de recherche-développement consacrés aux formes d'énergie
energy research and development budgets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'est donc pas étonnant que le nombre de réservistes travaillant à temps plein ait augmenté considérablement au cours de cette période, tout comme le nombre de fonctionnaires civils au service du ministère, et c'est la même chose pour notre budget consacré au personnel.
Not surprisingly then, the number of reservists working full-time has grown significantly over this time frame, as has the number of civilian public servants working in the department, and so too has our personnel budget.

Nous avons doublé notre budget consacré à la réparation et à l'amélioration des ports pour petits bateaux.
We have doubled our budget to repair and upgrade small craft harbours.

C’est à ce prix que nous renforcerons la cohérence et la synchronisation de l’Union, que notre budget consacré se déploiera, avec ampleur, dans les directions souhaitées, et que l’Union européenne jouera pleinement, enfin, son rôle de pôle de stabilité.
That is the price at which we will enhance the Union’s cohesion and synchronisation, our dedicated budget will be deployed, comprehensively, in the desired directions, and the European Union will, at last, fully assume its role as a centre of stability.

La vérité est que notre budget consacré à la recherche est en augmentation de 60% pour les sept prochaines années comparé à la période précédente.
The truth is that our research budget will increase by 60% for the next seven years compared with the previous period.

Notre budget consacré à l'aide à l'étranger a augmenté de 30 p. 100 depuis l'année dernière.
We have seen our aid budget increase 30% since last year.

Notre budget consacre chaque année quelque 100 millions d'euros au désarmement d'armes chimiques, biologiques et nucléaires dans les anciens pays de l'Union soviétique.
Every year, our Budget allocates some EUR 100 million to the disposal of chemical, biological and atomic weapons in the countries that formerly made up the Soviet Union.

Nous sommes toujours ravis d'accueillir des visiteurs au Parlement, mais 43 % de notre budget sont consacrés au service aux visiteurs.
We are always delighted to see visitors in this Parliament, but 43% of our budget goes on the Visitors Service.

Il est dans notre intérêt de veiller à maintenir la stabilité au niveau international, mais je crains toutefois que la contribution financière que nous accordons, par l'entremise de l'ACDI, à certains États membres de la Francophonie représente une part disproportionnée de notre budget consacré à l'aide étrangère.
It is to our benefit to help maintain international stability, but I have some fear that our financial contributions through CIDA to certain members of la Francophonie represent a disproportionate share of our foreign aid budget.

Deuxièmement, nous avons accru de 15 p. 100 cette année notre budget consacré à l'emploi des jeunes.
Second, we have increased our budget for youth employment by 15 per cent this year.