Vertaling van "notre brochure nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?
How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

Notre but c'est de nous instruire [ Excercendo ad lumen ]
Enlightenment is our aim [ Excercendo ad lumen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans notre brochure, nous présentons la structure de notre organisation, qui est je crois assez démocratique.
In the handout I have outlined for you the structure of our organization, which we hope is a fairly democratic type of association.

Notre brochure indique que nous sommes à la recherche d'un traitement d'associations à dose fixe, d'une préparation d'AZT 3TZ et de Verapine pour enfants; un comprimé abordable, pratique et diluable conçu pour les enfants.
If you look at our pamphlet, one of the things we are looking for is a fixed- dose combination, a pediatric formulation of AZT-3TC-Nevirapine for children; a practical, affordable, dispersible tablet made for children.

Nous continuons également à diffuser largement notre brochure "Rouler à vélo : la marche à suivre pour les villes ".
We also continue to give out largely our brochure “Cycling: the way ahead for towns and cities”.

Nous nous sommes rendus dans tous les États membres, nous avons fait paraître des communiqués de presse, nous avons publié des brochures d’information et nous avons organisé de nombreuses conférences et de nombreux séminaires pour faire connaître notre travail.
We have visited every Member State, issued press releases, published information brochures and given many lectures and seminars to publicise the work.

Nous avons déjà agi au moyen de notre brochure Voyager avec des enfants, disponible sur notre site web, qui indique aux parents certaines des choses à prendre en considération s'ils veulent voyager avec des enfants, notamment la lettre de consentement dont vous avez parlé.
We certainly have already done some work through publication, for example, Travelling with Children, available on our website, that gives some indication to parents of things they should consider when they're travelling with children, including the letter of consent that you've referred to.

Cette année, incitées par le rapport clé de votre comité sur les armes nucléaires, nous nous sommes jointes à d'autres groupes pacifistes à Vancouver pour publier notre brochure intitulée Les armes nucléaires et le bogue de l'an 2000.
This year, prompted by your committee's landmark report on nuclear weapons, we joined with other peace groups in Vancouver to put out a brochure entitled “Nuclear Weapons and the Y2K Bug”.