Vertaling van "notre branche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Branchés sur notre avenir
Connecting to our future

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

lunettes de protection à branches | lunettes à branches | lunette à branches
spectralis-types safety glasses

branche professionnelle (1) | branche technique (2)
vocational subject

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons l'occasion d'élaborer de manière coopérative une politique des services financiers qui donne à notre pays et à notre branche d'activité un avantage concurrentiel et qui facilite une plus grande concurrence.
We have an opportunity to cooperatively develop a financial services policy that gives our country and our industry a competitive advantage, as well as facilitating increased competition.

Toutefois, étant donné que notre branche du développement économique et l'entreprise que nous avons créée est la propriété des huit établissements à égalité et que notre conseil d'administration se trouve être constitué de membres qui sont des personnes nommées pour des raisons politiques ou des représentants élus, il y a chevauchement.
However, because every economic development arm and business corporation that we have established is owned equally by all eight settlements and our board happens to be made up of directors who are political appointments or elected representatives, there is overlap.

De l'avis de notre compagnie, il est inévitable, à mesure que les distinctions entre les différents produits s'atténuent, que les banques se lancent dans notre branche d'activité.
Our company's view is that inevitably, as the blurring of products continues, banks will get into our business.

Je vous remercie de nous donner ce matin l'occasion de discuter avec les membres du comité de questions qui sont pour nous chez IBM—et pour d'autres également, vu les discussions que nous avons eues avec d'autres entreprises du secteur—extrêmement importantes, non seulement pour notre branche d'activité mais pour l'avenir du Canada dans son ensemble.
Thank you for the opportunity to come to speak with you and your committee about matters that we at IBM think—and have seen from discussions with other companies in the sector—are critically important, not only to our sector, but to Canada as a whole as we look forward.

Si, en plus, nous imposons une contrainte supplémentaire, cela équivaudra pour l’UE à scier littéralement la branche sur laquelle elle est assise, tout en provoquant un transfert massif de revenus, sans bénéfice supplémentaire pour le climat, l’environnement ou notre sécurité énergétique.
If on top of that we impose one more constraint, we will be in a situation where the EU will be literally sawing off the branch it is sitting on, at the same time bringing about a massive transfer of income, with no further benefit to the climate, the environment or our energy security.

Mesdames et Messieurs, les conservateurs européens, avant même la formation de notre groupe, étaient comme ce deuxième homme, qui avait dit à l’homme assis sur la branche de la bureaucratie européenne: «Vous êtes en train de scier la branche sur laquelle vous êtes assis».
Ladies and gentlemen, the European Conservatives, even before our political group was formed, were like the second man, who said to the man sitting on the branch of European bureaucracy: ‘You are sawing off the branch on which you are sitting’.

Tel est l’objectif qui doit être le nôtre, mais nous devrons déployer des efforts coordonnés entre toutes les branches de la Commission pour que les recommandations de ce rapport soient suivies d’effets.
That is what we have to achieve, but it will need a concerted effort by all arms of the Commission to deliver the recommendations in this report.

Par la proposition de mobilisation du Fonds soumise à notre examen, la Commission a engagé la procédure de trilogue sous forme simplifiée, conformément au point 26 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006, afin d'obtenir l'accord des deux branches de l'autorité budgétaire sur la nécessité du recours au Fonds et sur le montant requis.
According to point 26 of the IIA of 17 May 2006, when presenting this proposal to deploy the Fund, the Commission initiates the simplified trilogue procedure in view of securing the agreement of the two arms of the Budgetary Authority on the need to use the Fund and the amount required.

Cette reconnaissance devant logiquement conduire à donner à ces deux branches, en la matière, des pouvoirs équivalents (co-décision), comme notre Parlement n’a cessé de le rappeler.
Recognition of this principle should logically lead to the two branches being given equivalent powers (codecision), as Parliament has repeatedly pointed out;

Je suis accompagné aujourd'hui de Mme Gloria Nafziger, qui est la coordonnatrice de notre programme de travail concernant les réfugiés, et de M. Michael Bossin, qui est le président de notre branche et aussi avocat ici, à Ottawa.
With me today are Gloria Nafziger, Refugee Work Program Coordinator, and Michael Bossin, who is the President of our section and also a lawyer here in Ottawa.