Traduction de «notre banque alimentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération européenne des banques alimentaires | FEBA [Abbr.]
European Federation of Food Banks

banque alimentaire
food bank | foodbank

réseau de banques alimentaires [ réseau de banques d'alimentation ]
food bank network

banque alimentaire | banque d'alimentation
food bank

banque d'alimentation [ banque alimentaire ]
food bank

Association canadienne des banques alimentaires
Canadian Association of Food Banks

banque de données sur les intolérances alimentaires
Food Intolerance Bank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre banque alimentaire dispose à présent d'une unité d'éducation complète, c'est-à-dire de salles de classe, d'installations de formation professionnelle, de rétroprojecteurs, de télévisions et de magnétoscopes.
The food bank now boasts a full educational unit, complete with classrooms, job training facilities, overhead projectors, TVs and VCRs.

Nous avons mis en place une petite épicerie à l'intérieur de notre banque alimentaire, de sorte que lorsque les gens viennent prendre leur panier, nous pouvons leur vendre des produits alimentaires nourrissants et de bonne qualité à prix réduit.
At our food bank we will build a grocery store inside the food bank so that when people come to pick up their hampers, we can sell them nutritious, high-quality food at a reduced cost.

Ainsi, si notre banque alimentaire avait un programme spécial comme notre thINK FOOD, un programme de recyclage de cartouches à imprimante laser, elle en ferait profiter tous les groupes communautaires.
Therefore, if the food bank had a special program such as our thINK FOOD, a recycled ink jet program, we shared that with all the community groups.

Au sein de notre banque alimentaire, nous avons mis sur pied une garderie pouvant accueillir 60 personnes par jour, dans le cadre de notre centre de formation.
We have a 60-person day care on-site, in our food bank, as part of our education centre.

Ce changement aura des répercussions importantes sur notre capacité à recueillir des dons alimentaires pour les familles qui dépendent de notre banque alimentaire.
This change will have a significant impact on your capacity to get donations of food for the families who depend on your food bank.