Vertaling van "notre aîné paul " (Frans → Engels) :

Nous avons travaillé tant d'années ensemble et je vous disais qu'hier, notre aîné Paul Baton était si heureux d'avoir entendu ce que le ministre nous avait dit.
That many years we've been working together, and I mentioned that elder here, Paul Baton, was very happy yesterday with what the minister said.

M. Paul Martin: En ce qui concerne la prestation aux aînés, notre objectif premier est d'assurer la durabilité du régime public de pension et de veiller à ce que ceux qui ne peuvent pas épargner touchent une pension acceptable.
Mr. Paul Martin: As far as the seniors benefit is concerned, our basic goal is to ensure the sustainability of the public pension system and make sure that those who are unable to save in fact have a decent pension.

Je suis accompagné de mes collègues aujourd'hui: l'aîné Jean Tsannie; le conseiller de la bande, Paul Denechezhe; notre directrice économique, Anne Robillard; et la coordonnatrice de l'utilisation des terres de l'Athabasca, Diane McDonald.
I am here with you today with my colleagues: Elder Jean Tsannie; the band councillor, Paul Denechezhe; our economic director, Anne Robillard; and the Athabasca land use coordinator, Diane McDonald.