Traduction de «notre avis insatisfaisants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à notre avis
in our opinion

appréciation du résultat : insatisfaisant de l'avis du patient
Determination of outcome, unsatisfactory to patient

appréciation du résultat : insatisfaisant de l'avis du médecin
Determination of outcome, unsatisfactory to physician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On pense, par exemple, aux modifications suggérées au régime d'assurance-dépôts, qui ne nous paraissent pas souhaitables, au développement des mécanismes de traitement des plaintes des banques, qui demeurent, à notre avis, insatisfaisants.
For example, suggestions which do not seem desirable to us are made for amending the deposit insurance system, and the development of mechanisms for handling bank complaints, which in our opinion remain inadequate.