Vertaling van "notre aviation devrait " (Frans → Engels) :

De notre côté, nous pensons, à côté du commerce, que notre partenariat devrait comprendre la sécurité, la défense et la politique étrangère, mais aussi la justice et les affaires intérieures et certains secteurs comme l'aviation ou la pêche.
From our point of view, we think that in addition to trade, our partnership should include security, defence and foreign policy, as well as justice and home affairs and include some sectors such as aviation and fisheries.

Pour ce qui est des aires marines de conservation, le libellé des dispositions donne à la ministre beaucoup trop de latitude, à notre avis, pour adopter des règlements qui ont un impact sur l'aviation, tout particulièrement en ce qui a trait au contrôle des survols, une question qui devrait relever exclusivement du ministre des Transports.
Regarding the marine conservation areas, the draft wording gives the minister too much latitude, in our opinion, to make regulations affecting aviation, in particular the control of overflights, a matter that should be strictly in the purview of the Minister of Transport.

Mme Elsie Wayne (Saint John, PCC): Monsieur le Président, selon un rapport préparé par l'Université Queen's et la Conférence des associations de la défense, notre aviation devrait disparaître d'ici l'an 2013 et notre armée et notre marine pourraient également disparaître d'ici là.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John, CPC): Mr. Speaker, a report by Queen's University and the Conference of Defence Associations has predicted the air force will likely disappear by the year 2013, and maybe the army and navy will disappear in the same timeframe.