Traduction de «notre audit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

directeur de l'audit | directrice de l'audit interne | directeur de l'audit interne | directeur de l'audit interne/directrice de l'audit interne
audit checker | auditing supervisor | audit supervisor | auditor-in-charge

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

perte auditive | perte d'audition | perte d'acuité auditive | déficit auditif | atténuation d'audition | affaiblissement d'audition | baisse d'audition
hearing loss | hearing impairment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre audit de la régularité ne peut aller au-delà de la phase durant laquelle l’aide est versée au pays partenaire.
Our audit of regularity cannot go beyond the stage at which aid is paid to the partner country.

Notre audit de 2008 portait sur les frais imposés pour les services consulaires — frais inclus dans le coût d'un passeport pour adulte —, tandis que notre audit de 2009 examinait la façon dont Passeport Canada répondait à la hausse de la demande.
Our 2008 audit looked at consular fees — fees that are included within the overall cost of an adult passport — whereas our 2009 audit looked at how Passport Canada copes with increases in demand.

Notre responsabilité consiste à fournir au Parlement européen et au Conseil, sur la base de notre audit, une déclaration d’assurance concernant la fiabilité des comptes, ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes à ces derniers.
Our responsibility is to provide, on the basis of our audit, the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.

Nous avons conduit notre audit conformément aux normes internationales d’audit et aux codes de déontologie de l’IFAC, ainsi qu’aux normes internationales des institutions supérieures de contrôle, établies par l’Intosai.
We conducted our audit in accordance with the IFAC International Standards on Auditing and Codes of Ethics and the INTOSAI International Standards of Supreme Audit Institutions.

Les faiblesses éventuelles en matière de gestion financière ne feront pas apparaître d’erreurs dans notre audit de la régularité.
Any weaknesses in its financial management will not generate errors in our audit of regularity.

Il ressort de notre audit que les opérations relatives aux recettes sont exemptes d’erreur significative.
Our audit of revenue transactions found them to be free from material error.

En même temps que notre audit, les bureaux d'audit de six provinces ont examiné la mise en œuvre dans leur province des projets relatifs aux dossiers de santé électronique financés par Inforoute ou par leur gouvernement provincial ou par les deux.
Concurrent with our audit, six provincial audit offices looked at how electronic health records funded by Infoway and/or provincial governments were being implemented in their respective provinces.

Notre audit des investissements dans le domaine du développement rural vise à évaluer le degré d'efficacité de la politique en cette matière; celui du système intégré de gestion et de contrôle (SIGC) porte sur l'efficience et la fiabilité de cet instrument clé de la gestion et du contrôle interne.
Our audit of rural development investments examines the extent to which the policy is effective, and that of the Integrated Administration and Control System (IACS) assesses the efficiency and reliability of this key management and internal control tool.

Les bilans d'ouverture seront le point de départ déterminant de notre audit de la fiabilité des comptes; ils devront faire l'objet d'une attention toute particulière et nécessiteront des ressources supplémentaires.
The opening balances will be the crucial starting point for our audit of the reliability of the accounts, requiring specific attention and extra resources.

C'est pourquoi nous allons procéder au recouvrement de fonds agricoles indûment utilisés, par l'intermédiaire de notre audit des dépenses agricoles».
This is why we claw back misspent agriculture funds via our farm audit system".