Bref, ce budget conservateur ne contient aucun plan efficace qui permettrait au Canada d'assumer ses responsabilités en matière d'environnement ou qui obligerait les pollueurs à payer, eux qui exploitent gratuitement notre atmosphère comme dépotoir.
The simple fact is that in this budget there is no effective Conservative plan to address Canada's environmental responsibilities or to make sure that polluters pay for using our atmosphere as a free garbage dump.
