Traduction de «notre association soutient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association Notre-Dame des Nations: Groupe des fonctionnaires internationaux catholiques [ Groupe de fonctionnaires internationaux catholiques (Groupe Notre-Dame des nations) | Groupe catholique des organisations internationales ]
Association Our Lady of the Nations: Group of Catholic International Civil Servants [ Group of Catholic International Civil Servants (Group of our Lady of the Nations) | Catholic Group of International Organizations ]

Œuvre Notre-Dame de Montligeon [ Union mondiale d'associés pour le secours spirituel aux défunts ]
Œuvre Notre-Dame de Montligeon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre association soutient toute entente qui viendrait améliorer l'accès aux marchés brésiliens pour les entreprises canadiennes.
Our association supports any agreements that would help Canadian companies access Brazilian markets.

Notre association soutient l'augmentation de la sécurité des victimes et de la participation de ces dernières dans le processus relatif aux troubles mentaux.
The association endorses the enhancement of victim safety and victim involvement in the mental disorder process.

Nous allons vous présenter le fruit de nos réflexions concernant les répercussions possibles sur la charte et les libertés civiles de dispositions particulières du projet de loi Je vais pour commencer commenter brièvement quelques-unes des dispositions de ce projet de loi que notre association soutient et qui, à notre avis, renforcent l'équité de la procédure et intègrent les valeurs de la Charte.
We're offering our insights into the possible charter and civil liberties implications of those particular provisions of the bill.

Notre association soutient et représente plus de 800 producteurs de maïs du Manitoba, et nous faisons partie des Producteurs de grains du Canada.
The MCGA supports and represents over 800 corn farmers in Manitoba, and it is a member of the Grain Growers of Canada.

Comme nous l’avons signalé dans notre avis annexé au rapport, nous pensons que le droit international qui soutient et protège les droits de la femme devrait devenir systématiquement la pierre angulaire de toutes les relations bilatérales, en particulier dans le cas des pays tiers avec lesquels l’Union européenne a signé des accords d’association et de coopération.
As we pointed out in our opinion attached to the report, we believe that the international legislation supporting and protecting women's rights should systematically become the cornerstone of all bilateral relations, particularly in the case of third countries with which the European Union has signed association and cooperation agreements.

- (ES) Monsieur le Président, notre groupe soutient le travail accompli par M. Baltas concernant le rapport sur la possibilité de négocier un accord de stabilisation et d'association avec la République de Croatie.
– (ES) Mr President, our Group supports the work done by Mr Baltas on the report on the feasibility of negotiating stabilisation and association agreements with the Republic of Croatia.

Notre association, qui existe depuis 30 ans, soutient les journaux communautaires anglophones au Québec.
Our association has been in existence for 30 years, and it supports English language community newspapers in Quebec.