Vertaling van "notre association entretient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association Notre-Dame des Nations: Groupe des fonctionnaires internationaux catholiques [ Groupe de fonctionnaires internationaux catholiques (Groupe Notre-Dame des nations) | Groupe catholique des organisations internationales ]
Association Our Lady of the Nations: Group of Catholic International Civil Servants [ Group of Catholic International Civil Servants (Group of our Lady of the Nations) | Catholic Group of International Organizations ]

Œuvre Notre-Dame de Montligeon [ Union mondiale d'associés pour le secours spirituel aux défunts ]
Œuvre Notre-Dame de Montligeon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre association espère poursuivre les relations qu'elle entretient depuis longtemps avec le Bureau de la sécurité des transports et les institutions qui, comme le Sénat, s'intéressent à ce projet de loi qui risque d'avoir des conséquences pour nous tous.
Our association hopes to continue its long-standing relationship with the Transportation Safety Board and with institutions that, like the Senate, deal with proposed legislation that has potential to affect us all.

Ce faisant, notre pays, le Canada, en association étroite avec les gouvernements participants du Québec et du Nouveau-Brunswick, entretient des relations privilégiées avec près d'une centaine de pays, dont la moitié sont francophones.
For that reason, Canada, in co-operation with the participating governments of Quebec and New Brunswick, maintains a special relationship with close to one hundred countries, half of which are French speaking nations.

M. Harrison: Notre association entretient d'excellentes relations avec la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan et ce, depuis l'époque où le chef était Roland Crow, et il y a eu ensuite Blaine Favell et aujourd'hui le chef Perry Bellegarde.
Mr. Harrison: Our association has had a close relationship with the Federation of Saskatchewan Indian Nations, as far back as when Roland Crow was chief, and then Blaine Favell and now Chief Perry Bellegarde.