Du point de vue du Parlement européen, il est souhaitable de conclure dans un avenir
proche un accord d’association entre l’Amérique centrale et l’Union européenne. Je l’ai déjà dit à Lima, et j’aimerais ajouter, comme nous venons d’en d
iscuter au cours de notre réunion: chaque fois que la guerre éclate quelque part, des sommes considérables sont libérées en dollars, en euros ou dans n’importe quelle devise, mais quand il s’agit d’apporter un soutien à l’établissement de relations pacifiques, les pays se disputent à propos de sommes b
...[+++]ien moins importantes.From the point of view of the European Parliament, it is desir
able to conclude an association agreement between Central America and the Europea
n Union in the near future – and I said so in Lima as well – and I would
like to add, as we discussed in detail in our meeting just now: whenever war breaks out somewhere, vast amounts of money are made available in dollars or euros or whichever currency, but when support is required to esta
...[+++]blish peaceful relations, then countries argue about far smaller amounts of money.