Vertaling van "notre armée était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Apostolat mondial de Fatima [ Armée Bleue de Notre Dame de Fatima ]
World Apostolate of Fatima [ Blue Army of Our Lady of Fatima | Blue Army ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre comité était d'avis que la Garde côtière canadienne était grandement sous-utilisée et pourrait mieux nous servir si elle était armée.
This committee was of the view that the Canadian Coast Guard was badly under-utilized and that it could be better utilized if it was armed.

Mon impression après ce séjour était que la gestion des déchets actuels état pratiquement résolue au moment de notre visite, notamment grâce à l’intervention de l’armée.
My impression from this trip was that management of today’s waste had been pretty much resolved at the time of our visit, in part, using military intervention.

Le député a dit que notre armée était moins respectée.
The member talked about our military losing respect.

En ce qui concerne les chars d'assaut, le général Hillier a lui-même dit: « C'était un boulet pour notre armée.
As far as tanks are concerned, General Hillier himself said: “It was an albatross around our army's neck.

J'avais affirmé que notre armée était mal équipée, manquait de personnel, que notre aide internationale était trop dispersée et insuffisante, que notre diplomatie était moins efficace et moins influente.
I argued that our military was ill-equipped and undermanned, our international assistance was too broad and too miserly, and our diplomacy was less effective and less influential.

Le Congrès des associations de la Défense a déclaré au Comité de défense que l'effectif de notre armée était beaucoup trop faible, avec ses 20 000 soldats.
The Conference of Defence Association stated to the defence committee that our army at 20,000 was far too small.