Traduction de «notre architecture soutenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

architecture Notre Dame
Notre Dame architecture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, dans cette perspective de défense, de maintien et de promotion de notre patrimoine, nous devons sauvegarder notre architecture, soutenir notre artisanat, préserver et valoriser nos paysages mais, et j’insiste sur ce point, sans les mettre sous cloche, et sans en exclure les traditions et usages culturels s’y exerçant.
Therefore, to protect, preserve and promote our heritage, we must save our architecture, support our arts and craft industry, preserve and enhance the value of our countryside, but I would like to stress that we must not wrap it in cotton wool or exclude the cultural traditions and customs which are practised there.

Grâce à nos artisans talentueux et innovateurs, notre architecture, nos paysages uniques et nos infrastructures à la fine pointe de la technologie, nous avons pu soutenir chez nous le développement de la production québécoise en plus d'accueillir des productions étrangères, le plus souvent américaines, et des productions internationales, principalement réalisées avec des pays européens.
Thanks to our talented and innovative artists, our architecture, our unique landscape, our infrastructure which is at the leading edge of technology, we have been able to support the development of Quebec film production, as well as embrace foreign film production, often American film production, and international film production, often produced with European countries.