Traduction de «notre approche actuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

notre position-cambiste actuelle
our actual currency position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre approche actuelle consiste à n'autoriser que certains programmes à utiliser les numéros d'assurance sociale.
Our current approach when it comes to the use of social insurance numbers is to limit the authority to use them to select programs only.

Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes a déclaré à ce sujet: «Notre approche actuelle de la fiscalité des entreprises n'est plus en phase avec la réalité d'aujourd'hui.
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Our current approach to corporate taxation no longer fits today's reality.

Afin de conserver notre approche actuelle en matière de coopération au développement, nous sommes convenus que l'aide continuerait à soutenir la production de valeur ajoutée, notamment par le biais de l'innovation, de programmes pilotes, du développement de capacités et du partage de compétences et de connaissances.
In order to maintain our current approach to development cooperation we agreed assistance would continue to support value addition, including through innovation, pilot programmes, capacity development, and the sharing of skills and knowledge.

À cet égard, une stratégie commune pour la région de la mer Noire devrait peut-être venir compléter peu à peu notre synergie et conférer plus de poids à notre approche actuelle.
A common strategy for the Black Sea area should perhaps slowly complement our synergy and give more substance to our present approach.

Comme je l’ai dit, notre approche actuelle semble to fonctionner.
As I said, our current approach seems to be working.

Notre approche actuelle en matière d'énergie repose essentiellement sur les combustibles fossiles et nucléaires.
Our current approach to energy relies overwhelmingly on fossil and nuclear fuels.

Notre approche actuelle vise à enrayer la maladie.
Our current approach is focused on stamping out the disease.

Toutefois, si j'ai fait preuve d'une certaine réserve vis-à-vis du soutien à ce rapport, c'est que notre approche actuelle me semble dangereusement partiale.
However, I had a certain reservation in supporting the report because at present there is an alarmingly one-sided quality in our approach.

Si nous avions adopté à cette époque notre approche actuelle en matière de transport, laquelle vise essentiellement à éliminer les subventions, le Canada n'aurait pas vu le jour.
If we had taken the approach to transportation then that we do now, with the bottom line being getting rid of subsidies, we would not have a Canada.

Et j'illustrerai d'abord notre approche d'ensemble dans le dossier des régions ultrapériphériques, puis vous me permettrez de parler du travail actuellement conduit par la Commission pour concrétiser cette approche.
Let me firstly outline our overall approach to the subject of the outermost regions and then discuss the work currently being undertaken by the Commission to put this approach into practice.