Vertaling van "notre appareil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

gérante de magasin d'appareils électroménagers | responsable de magasin d'appareils ménagers | gérant de magasin d'appareils électroménagers | gérant de magasin d'appareils ménagers/gérante de magasin d'appareils ménagers
electrical appliances store manager | electrical superstore manager | domestic appliances shop manager | shop manager (electrical household appliances)

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

appareil photo numérique | APN | appareil-photo numérique | appareil photographique numérique | appareil photo digital | appareil-photo digital | appareil photographique digital
digital camera | digicam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les produits chimiques sont présents dans tous les aspects de notre vie, sur le lieu de travail, mais aussi dans les biens de consommation tels que les vêtements, les jouets, les produits d'ameublement et les appareils électriques.
Chemicals are present in every aspect of our lives, at work but also in consumer goods such as clothes, toys, furniture and electrical appliances.

Souvent nous dépendons de nos appareils numériques pour rester en contact avec notre famille et nos amis, pour obtenir l'itinéraire d'un magasin, d'un hôtel ou d'un restaurant ainsi que pour consulter nos comptes bancaires.
Often we depend on our digital devices to stay in contact with family and friends, to get directions to shops, hotels and restaurants or to check our bank accounts.

Les essais en vol de l'appareil n 2: c'est notre appareil qui a fait le premier vol. Les couleurs de l'appareil indiquent quelles pièces ont été fabriquées par nos différents partenaires.
Flight test on aircraft number two: this is our first flight aircraft. The colours of that aircraft are indicative of the parts made by different partners.

L’Europe déborde d’aliments fortement contaminés et notre appareil bureaucratique ne sait manifestement pas quoi en faire.
Europe is awash with badly contaminated foods, and our bureaucratic apparatus clearly does not know what to do about it.

Y répondre représente un puissant moteur pour la recherche et l’innovation technologique, ainsi qu’une modernisation de notre appareil productif.
Our response to those challenges represents a powerful driving force for research and technological innovation, and for the modernisation of our production facilities.

Je dirais même très franchement que le Parti conservateur fait preuve de beaucoup d'ignorance en ce qui a trait à notre appareil judiciaire dont il ne comprend pas le statut. Il a également beaucoup de mal à saisir l'importance de maintenir l'indépendance de la magistrature et le niveau de notre appareil judiciaire, comme nous l'avons fait au cours des dernières décennies, au moins depuis la Seconde Guerre mondiale, si ce n'est plus tôt.
Quite frankly, ignorance pervades the Conservative Party with regard to our judiciary in terms of understanding its status, the importance of judicial independence and the importance of maintaining our judiciary at the high calibre, as we have seen over the last good number of decades, at least since the second world war, if not before.

Pour terminer, je voudrais insister sur la question fiscale qui sous-tend l’ensemble de notre appareil économique.
I should like to conclude by emphasising the issue of taxation, which underpins our entire economic system.

Aussi ai-je lancé une vaste politique d'État pour lutter dans les limites de la légalité contre les groupes armés qui sont en marge de celle-ci ; pour garantir la sécurité, la protection, le soutien et la liberté d'action des défenseurs des droits de l'homme ; pour nous occuper des personnes déplacées à cause de la violence ; pour adopter les instruments légaux protégeant les droits de l'homme et renforçant notre appareil judiciaire.
To this end, I have implemented a broad State policy to combat, within the framework of the law, those armed groups which operate outside that law, to guarantee security, protection, support and freedom of action for the defenders of human rights; to assist people who have been displaced by violence; to adopt legal instruments which protect human rights and strengthen our judicial apparatus.

On pourrait risquer d'appesantir notre appareil productif avec des coûts tellement élevés qu'ils feraient perdre aux entreprises leur compétitivité face aux autres concurrents internationaux non sujets à de telles contraintes.
We might risk burdening our production apparatus with costs that will cause our firms to be less competitive with regard to other international competitors who are not bound by these obligations.

Notre compassion et notre justice sont inscrites dans notre Constitution, notre Charte des droits et libertés, nos lois sur l'immigration et les réfugiés et notre appareil judiciaire.
Our sense of compassion and fairness is enshrined in our constitution, our charter of rights and freedoms, our immigration and refugee laws and our own judiciary.