Vertaling van "notre ancien greffier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Honorer notre engagement : Assurer aux anciens combattants des soins de longue durée de qualité
Honouring the Pledge: Ensuring Quality Long-Term Care for Veterans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le personnel, les attachés de recherche, Brian O'Neal et Jean Dupuis, notre greffière, Santosh Sirpaul, et je vois que notre ancien greffier, Bernard Fournier, est ici également, ajoutent leurs compliments à ceux qui ont déjà été entendus cet après-midi.
The staff, the researchers, Brian O'Neal and Jean Dupuis, our clerk, Santosh Sirpaul, and I see that Bernard Fournier, the former clerk, is here also, add their sentiments to the remarks that have been made here this afternoon.

Avant d'aller plus loin, je tiens à remercier M. Alexandre Roger, notre ancien greffier.
Before we move on, I'd like to thank our former clerk, Alexandre Roger.

Notre nouvelle greffière fantastique posera la question à notre ancien greffier fantastique pour savoir quand ces conversations ont eu lieu.
Our new fantastic clerk will ask questions of our old fantastic clerk to see when the conversations took place.

Je félicite notre ancien greffier, Gérald Lafrenière; notre greffière actuelle, Line Gravel; et notre personnel de recherche, qui est dirigé par June Dewetering, qui ont une fois de plus fait preuve de créativité pour assembler ce panorama cohérent de recommandations.
I want to commend our former clerk, Gérald Lafrenière, our present clerk, Line Gravel, and our research staff led by June Dewetering, who once again did a creative job of knitting together this coherent panorama of recommendations.

Premièrement, nous avons une nouvelle greffière, et j'aimerais obtenir votre permission de présenter une motion visant à remercier M. Andrew Chaplin, notre ancien greffier, pour le travail qu'il a accompli pour le comité.
First of all, we have a new clerk, and I'd like to get permission from your colleagues for a motion to thank Mr. Andrew Chaplin, our former clerk, for the work he's done here in the committee.