Vertaling van "notre ancien collègue jean-françois deniau avait " (Frans → Engels) :

À l'époque, notre ancien collègue Jean-François Deniau avait dit "L'Europe est morte à Sarajevo". Je lui avais répondu: "L'Europe n'est pas morte à Sarajevo parce que l'Europe n'existe pas".
At the time, our former fellow Member Jean-François Deniau said, ‘Europe died at Sarajevo’, and I replied, ‘Europe did not die at Sarajevo because Europe does not exist’.

Notre ancien collègue, le député de Lac-Saint-Jean—Saguenay, qui avait succédé à Lucien Bouchard, M. Stéphan Tremblay, qui est le porte-parole pour le Parti québécois en matière d'environnement, avait déposé un projet de loi.
Our former colleague, Stéphan Tremblay, who succeeded Lucien Bouchard as member for Lac-Saint-Jean—Saguenay and who now is the Parti Quebecois environment critic, once introduced a bill.