Vertaling van "notre analyse concurrentielle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse concurrentielle
competitive analysis

étalonnage externe | analyse comparative externe | étalonnage concurrentiel | analyse comparative concurrentielle | benchmarking externe | benchmarking compétitif
external benchmarking | competitive benchmarking

analyse comparative | comparaison avec les meilleurs | comparaison des performances | étalonnage concurrentiel | étalonnage des performances | évaluation comparative | parangonnage | référenciation
benchmarking

référenciation [ étalonnage | analyse comparative | évaluation comparative | étalonnage compétitif | étalonnage concurrentiel | parangonnage | benchmarking ]
benchmarking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de notre analyse, nous nous sommes penchés sur l'environnement concurrentiel.
In our analysis we looked at the competitive environment.

Notre analyse nous a montré que si nous pouvions obtenir des tarifs plus concurrentiels au niveau du crédit-bail automobile ici, nos consommateurs épargneraient environ 370 millions de dollars.
The analysis we did showed that if we could get competitive lease rates in this country, it would save consumers about $370 million.

Mme Neelie Kroes, commissaire responsable de la concurrence, a déclaré à ce propos: «Notre analyse concurrentielle du marché bancaire de détail montre que les marchés demeurent fragmentés dans l'ensemble de l'UE, qu'il reste encore d'importants obstacles à l'entrée et que les consommateurs et les PME rencontrent des difficultés pour trouver les offres les plus appropriées pour eux.
Competition Commissioner Neelie Kroes said: “Our competition analysis of the retail banking market shows that markets across the EU remain fragmented, that there are still significant entry barriers and that consumers and SMEs have difficulties in finding the best offers for them.

M. Mario Monti, commissaire chargé des affaires de concurrence, a déclaré: «La désignation d'un économiste en chef participe de mon engagement à renforcer encore les fondements économiques de notre analyse concurrentielle.
“The appointment of a Chief Economist forms an integral part of my commitment to strengthen further the economic underpinnings of our competition analysis”, said Competition Commissioner Mario Monti.

Notre analyse porte seulement sur les aspects concurrentiels et sur l'impact du fusionnement dans le marché en termes de publicité.
Our analysis deals solely with the competitive aspects and the impact of the merger on the market in terms of advertising.