Vertaling van "notre analyse ayant notamment montré que nous devions accroître " (Frans → Engels) :

Notre analyse ayant notamment montré que nous devions accroître la culture du don dans notre pays.
One of the findings of our analysis was that we needed to develop more of a culture of giving in this country.

Madame Klaper, vous avez dit que l'évaluation de notre cadre réglementaire pour accroître la sensibilité des analyses des risques de dommage à l'environnement était une proposition parmi d'autres parce que nous devions envisager plusieurs autres mécanismes.
Dr. Klaper, you said evaluating our regulatory framework to increase the sensitivity of testing for potential of environmental harm is one proposal, because we need to consider multiple alternative mechanisms.