Vertaling van "notre ami marcel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

À la découverte de l'eau avec notre ami le héron
Explore Water with Holly Heron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais bien sûr m'associer à ce que l'ensemble des honorables sénateurs ont dit sur l'extraordinaire carrière de notre ami Marcel.
I would like to echo what all the honourable senators have said about the extraordinary career of our friend Marcel.

L'honorable Jean-Claude Rivest : Honorables sénateurs, j'ai presque envie de commencer mon intervention par une phrase célèbre de notre ami Marcel Prud'homme : « Je serai bref».
Hon. Jean-Claude Rivest: Honourable senators, I was tempted to start my speech with our friend Marcel Prud'homme's famous expression, " I will be brief" .

L'honorable Francis Fox : Honorables sénateurs, voici quelques remarques à l'intention de mon ami Marcel Prud'homme; notre relation date du début des années 1960.
Hon. Francis Fox: Honourable senators, I would like to make a few remarks to my friend Marcel Prud'homme; we go back to the early 1960s.

L'honorable Léonce Mercier: Honorables sénateurs, je savais que notre ami Marcel fêterait aujourd'hui 35 ans de vie politique.
Hon. Léonce Mercier: Honourable senators, I knew that our friend Marcel would be celebrating 35 years of political life today.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, comme mes prédécesseurs l'ont dit, je ne savais pas qu'aujourd'hui serait la journée pour rendre hommage à notre ami le sénateur Riel.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, just like previous speakers, I did not know that today we would be paying tribute to our friend Senator Riel.