Traduction de «notre aide continuera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais me rendre à Kiev et à Dnipropetrovsk pour m'assurer que notre aide continuera à apporter du réconfort partout où cela sera nécessaire.
I will be in Kyiv and Dnepropetrovsk to make sure our assistance continues to bring relief everywhere it is needed.

Notre Comité continuera de suivre de près les négociations sur le budget de l'UE pour la période 2014-2020.
“Our Committee will continue to closely follow the negotiations on the EU Budget 2014-2020.

Nous espérons que notre partenariat continuera à se développer et à se renforcer à l’avenir.
In the future, we expect that our partnership will continue to grow and intensify.

Cela signifie que notre travail continuera à vivre, et qu'à terme, son utilisation prolongée le fera bonifier, comme un bon vin".
“This means that our work is guaranteed a further life and, in due course, its continued use will mean that it will become better and better with age – like a good wine".

Notre parti continuera à défendre les intérêts des agriculteurs britanniques contre l’ingérence de l’UE. En effet, nous estimons que l’agriculture britannique est à même de se gérer elle-même et respecte déjà des normes de qualité et de sécurité strictes.
UKIP will continue to defend the interests of British farmers against EU interference, as we feel the British agricultural sector is perfectly capable of running its own affairs, and already has high standards of both quality and safety.

Il va sans dire que notre groupe continuera à soutenir les négociations avec la Turquie et qu’en ce qui nous concerne il s’agit de négociations d’adhésion à l’UE, même si nous ne devons pas nous bercer d’illusions sur le processus et la durée possible des pourparlers.
Needless to say, our group will continue to support the negotiations with Turkey, and these negotiations are, as far as we are concerned, about EU membership, even though we should not labour under any illusions as to the process and the possible duration of these.

Je le regrette, nous avons perdu une bataille mais pas la guerre et notre combat continuera.
I am sorry that we have lost a battle, but the war and our fight will continue.

Je remercie le rapporteur pour cet excellent rapport, et j’espère que dans ce sens, notre travail continuera l’année prochaine.
My thanks to the rapporteur for an excellent report, and I expect that, in this sense, our work will continue into the next year.

Malgré cela, notre Assemblée continuera à travailler et à mettre le doigt sur les domaines où notre action laisse à désirer.
Despite this, the House will continue to work and point out areas where we have not done well.

Je considère cette décision comme une reconnaissance de la part du Parlement des efforts accomplis par la Commission depuis 1985 pour améliorer la gestion du budget CE et je prends l'engagement que notre Commission continuera à oeuvrer suivant les orientations définies dans ses propositions de ressources propres, de réforme des fonds structurels, de nouveau règlement financier, de discipline budgétaire et de maîtrise des marchés agricoles.
I take this adoption as a recognition by the Parliament of the efforts made by the Commission since 1985 to improve the management of the EC Budget and I can promise that the Commission will continue to work along the lines laid down in the Commission's proposals on own resources, reform of the structural Funds, the new financial regulation, budgetary discipline and the control of agricultural markets.