Traduction de «notre 75e anniversaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les lieux de la mémoire : la commémoration du passé du Canada : délibérations du symposium national tenu à l'occasion du 75e anniversaire de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada
Place of history: commemorating Canada's past: proceedings of the national symposium held on the occasion of the 75th anniversary of the Historic Sites and Monuments Board of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous fêtons cette année notre 75e anniversaire.
This year we are celebrating our 75th anniversary.

Le refus de la part de Postes Canada de reconnaître ce 75e anniversaire traduit chez cet organisme une piètre appréciation de l'histoire d'une communauté religieuse distinctement canadienne dans notre pays.
Failure to mark the seventy-fifth anniversary on the part of Canada Post reflects poorly on its appreciation of the history of a uniquely Canadian religious community in this country.

Durant notre vol de retour d'Europe, Archie célébrera son 75e anniversaire, qui coïncidera avec sa retraite officielle du Sénat.
We will be in the air, flying back from Europe on Archie's 75th birthday, his official retirement date from the Senate.

À l'occasion de son 75e anniversaire j'aimerais remercier le Congrès juif de sa contribution importante à notre société et lui souhaiter longue vie.
On the occasion of its 75th anniversary, I would like to thank the Jewish Congress for its important contribution to our society and to wish it a long life.

D'un point de vue historique, soulignons que nous célébrons cette année le 60e anniversaire de la Bataille d'Angleterre, le 50e anniversaire de la guerre de Corée, le 90e anniversaire de la création de notre marine ainsi que le 75e anniversaire de la légion.
On a historical note, this is the 60th anniversary of the Battle of Britain. It is the 50th anniversary of the Korean conflict.