Vertaling van "notoriété varie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notoriété de la marque | notoriété de marque | notoriété | connaissance de la marque
brand awareness | awareness | brand knowledge

notoriété requise [ notoriété prescrite ]
required notoriety

notoriété assistée | notoriété suggérée
aided recall | aided brand awareness

écoulement non uniforme | écoulement varié | régime varié
non-uniform flow | varying flow

découpeur de formes variées [ découpeuse de formes variées | découpeur de contours variés | découpeuse de contours variés ]
design cutter

quantité de travaux variés [ nombre de travaux variés ]
disparate activity flows

organisme spécialisé dans la présentation de cours variés | agence spécialisée dans la présentation de cours variés
skills exchange organization

attestation de notoriété
affidavit

goodwill | image de marque | notoriété | renommée
goodwill

écoulement varié | régime varié | écoulement non uniforme
non-uniform flow | nonuniform flow | varied flow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que sa notoriété varie fortement entre pays, Erasmus est perçu de manière positive par une large majorité de la population de tous les États membres.
Though awareness varies greatly between countries, Erasmus is seen in a positive light by large majorities of the population in all Member States.

Pour ce qui est des programmes opérationnels, le dialogue interculturel a obtenu une grande notoriété, même si le sens donné à cette notion varie dans une certaine mesure.
At operational programme level, intercultural dialogue has achieved high visibility, even if the understanding of the term varies to some extent.

– (EN) Monsieur le Président, la notoriété du système varie considérablement d’un pays à l’autre et le nombre de noms enregistrés varie également en fonction des pays.
– Mr President, awareness of the system varies greatly from country to country, and the number of registered names in a given country also varies.

La notoriété du système varie considérablement d’un pays à l’autre et dépend bien souvent du nombre de noms enregistrés dans un pays.
Awareness of the system varies greatly from country to country, often depending on the number of registered names in a country.