Vertaling van "notifiant peuvent adresser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adresse à notifier | adresse de secours
address in case of emergency | notify address

adresse à notifier
notify address [ notify clause ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le client s’est vu notifier par voie électronique l’adresse du site internet, ainsi que l’endroit, sur le site internet, où lesdites informations peuvent être trouvées.
the customer has been notified electronically of the address of the website, and the place on the website where that information can be accessed.

le client s’est vu notifier par voie électronique l’adresse du site internet, ainsi que l’endroit, sur le site internet, où lesdites informations peuvent être trouvées;
the customer has been notified electronically of the address of the website, and the place on the website where that information can be accessed;

(c) le client a été notifié par voie électronique de l'adresse du site internet, ainsi que du lieu, sur le site internet, où les informations visées aux articles 18, 19, 20 et 29 peuvent être trouvées;
(c) the customer has been notified electronically of the address of the website, and the place on the website where the information referred to in Articles 18, 19, 20 and 29 can be accessed;

(c) le client s'est vu notifier par voie électronique l'adresse du site internet, ainsi que l'endroit, sur le site internet, où lesdites informations peuvent être trouvées;
(c) the customer has been notified electronically of the address of the website, and the place on the website where that information can be accessed;

Le Canada ou la Province peuvent à tout moment notifier à l’autre partie un changement d’adresse en précisant la nouvelle adresse à laquelle les nouveaux avis doivent être envoyés à l’avenir.
Either Canada or the Province may at any time and from time to time notify the other in writing as to a change of address and the new address to which notice shall be given to it thereafter until further changed.

Compte tenu de la définition des notions d'"exportateur" (article 3, point 14) et de "notifiant" (article 3, point 11) contenue dans la proposition de règlement, le considérant 7 proposé par la Commission impliquerait que soit l'exportateur soit un tiers désigné comme étant "le notifiant" peuvent adresser la notification à l'autorité nationale compétente de la partie importatrice, et ce tiers serait alors responsable de l'exactitude des informations contenues dans la notification.
Given the proposed Regulation' s definition of ' exporter ' (Art.3.14) and 'notifier' (Art.3.11), the proposed Recital 7 would mean that either the exporter or a third party designated as ' the notifier' , could send the notification to the competent national authority of the Party of import, and this third party would be responsible for the accuracy of the information contained in the notification.

Les autres autorités peuvent signifier leur consentement en adressant une décision écrite aux autres autorités compétentes et au notifiant.
The other authorities can signify its written consent by issuing a written decision to the other competent authorities and to the notifier.

6. Les États membres peuvent faire obligation aux demandeurs d'asile libres de choisir leur lieu de résidence de communiquer leur adresse aux autorités compétentes et de notifier, dès que possible, tout changement d'adresse auxdites autorités.
6. Member States may require applicants who are free to choose their place of residence to inform the relevant authorities of their current address and notify any change of address to those authorities as soon as possible.