Traduction de «notes présentées aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

informations fournies par voie de notes [ informations présentées en annexe | informations annexes ]
note disclosure

informations fournies par voie de notes | informations présentées en annexe | informations annexes
note disclosure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Tardif : Monsieur le commissaire, dans les notes présentées aujourd'hui, vous avez parlé de l'importance du leadership.
Senator Tardif: Commissioner, in your opening remarks you spoke about the importance of leadership.

L'Association canadienne des policiers a déclaré aujourd'hui qu'en principe, elle est favorable à la motion qui a été présentée. Je note qu'ils ont dit «en principe».
The CPA said today that philosophically they are in favour of the motion that has been put forward, and I note that they said “philosophically”.

Les principales questions juridiques et politiques soulevées par les mesures prises par la France cet été ont été bien résumées dans une note détaillée que le commissaire Andor, la commissaire Malmström et moi-même avons présentée au collège des commissaires la semaine dernière et qui a été approuvée aujourd’hui.
The main legal and political issues raised by the measures taken by France this summer have been well summarised in a detailed note which Commissioner Andor, Commissioner Malmström and I presented to the college of Commissioners last week and which was endorsed today.

La note de transmission présentée aujourd'hui (28.9.2000) à Genève figure en annexe.
The cover note tabled today (28.9.2000) in Geneva is attached.

La note d'information « Dialogue sur l'Europe », présentée en Commission aujourd'hui, fait le bilan de neuf mois de rencontres et de débats avec les citoyens
The information note on "Dialogue on Europe", tabled in Commission today, takes stock of nine months of encounters and discussions with the general public

En fait, nous allons envoyer une note de service pour indiquer à ceux qui n'ont pas pu être présents aujourd'hui à la table ronde que notre comité examinera volontiers les suggestions ou recommandations qui lui seront présentées par la suite.
In fact, we'll send out a memo saying if those of you who couldn't be here today at the round table want to submit further ideas or recommendations for consideration, certainly we, as a committee, would be very happy to look at those.