Vertaling van "note explicative sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notes explicatives de la nomenclature combinée | notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne | Notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes
explanatory notes to the combined nomenclature | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | CNENs [Abbr.]

note d'application | note de définition ou d'application | note explicative | notice de contenu
note on definition or on use | scope note | SN [Abbr.]

note d'information | note explicative
background note

note d'application [ note explicative ]
scope note

note | note explicative
note | explanatory note

notes explicatives
explanatory notes

libellé | note explicative | libellé explicatif
explanation

Procédure de modification de la constitution du Canada : texte et notes explicatives [ Procédure de modification de la constitution du Canada ]
Amending Formula for the Constitution of Canada: text and explanatory notes [ Amending Formula for the Constitution of Canada ]

Proposition de nouvelle loi sur les municipalités : ébauche de projet de loi avec des notes explicatives : document de travail
A proposed new Municipal Act: draft legislation including explanatory notes: consultation document

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis d'avis que la recommandation qui suit la présente note explicative sera la plus importante de tout le rapport [.]
I believe that the recommendation which follows this explanatory note will be the most important in this entire Report.

Le juge Wells a déclaré ceci dans son rapport: « Je suis d'avis que la recommandation qui suit la présente note explicative sera la plus importante de tout le rapport ».
Mr. Justice Wells states the following in his report, “I believe that the recommendation which follows this explanatory note will be the most important in this entire Report”.

Je suis d'avis que la recommandation qui suit la présente note explicative sera la plus importante de tout le rapport.
I believe that the recommendation which follows this explanatory note will be the most important in this entire Report.

Je vais le citer pour être plus clair: « Je suis d'avis que la recommandation qui suit la présente note explicative sera la plus importante de tout le rapport».
I am going to quote the report for greater clarity: “I believe that the recommendation which follows this explanatory note will be the most important in this entire Report”.

En vertu de cette décision, qui devra être adoptée par un comité spécial de la coopération douanière et des règles d'origine UE-Chili, une note explicative sera ajoutée à l'annexe III de l'accord d'association.
By virtue of the decision, to be adopted by an EU-Chile special committee on customs cooperation and rules of origin, an explanatory note will be added to annex III to the association agreement.

Elle sera complétée par des notes explicatives qui seront élaborées conformément à la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article 30, paragraphe 3, puisqu'elles visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive en la complétant.
It will be supplemented by guidance notes to be developed in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 30(3) since they are designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it.

Elle sera complétée par des notes explicatives qui seront élaborées conformément à la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article 30, paragraphe 3, puisqu'elles visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive en la complétant".
It will be supplemented by guidance notes to be developed in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 30(3) since they are designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it".

Elle sera complétée par des notes explicatives concernant notamment la description de l'usage prévu du produit, qui seront élaborées conformément à la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article 30, paragraphe 3, puisqu'elles visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive en la complétant.
It will be supplemented by guidance notes, as regards i.a. the description of how the product is intended to be used, to be developed in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 30(3) since they are designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it.

Elle sera complétée par des notes explicatives qui seront élaborées conformément à la procédure prévue à l'article 30, paragraphe 2.
It will be supplemented by guidance notes to be developed in accordance with the procedure laid down in Article 30(2).

Elle sera complétée par des notes explicatives concernant notamment la description de l'usage prévu du produit, qui seront élaborées conformément à la procédure visée à l'article 30, paragraphe 2.
It will be supplemented by guidance notes, as regards i.a. the description of how the product is intended to be used, to be developed in accordance with the procedure laid down in Article 30(2).