Traduction de «note de service détaillée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

note de service détaillée
comprehensive memorandum

note de service pré-établie | note de service-formulaire
inter-office client report

note | note de service
memorandum

note de service
departmental note | Staff Notice

Notes détaillées : Sciences et technologie
In-depth Briefings: Science and Technology

Entente détaillée sur la gestion des biens immobiliers et les services
Comprehensive Realty Management and Services Agreement

note de service | note
memorandum | internal memo | memo | note

note de service | mémo | mémorandum
memorandum | memo | internal memo | note

facture de services publics | note
public utility bill | utility bill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À ce moment-là, nous vous donnerons une description plus complète de ce que coiffe le plan du gouvernement, en vous indiquant pourquoi il a été conclu de cette façon, l'argent provenant du compte du Canada. C'est une question dont il vaut mieux traiter dans une note d'information détaillée.
When we come back, we will provide a fuller description of what is behind the government's plan, why it was booked the way it was booked in terms of coming out of the Canada Account, and it is better to deal with that in a substantive note.

– vu la note du service d'audit interne (SAI) du 4 juillet 2011 (réf. Ares(2011)722479) sur le 3 rapport du Collège européen de police sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de son plan d'action pluriannuel pour 2010-2014,
– having regard to the note of the Internal Audit Service (IAS) of 4 July 2011 (Ref. Ares (2011) 722479) on the third progress report on the implementation of the European Police College MAP for 2010-2014,

1. invite la Commission à présenter au Parlement dès que possible, après la consultation de toutes les parties intéressées et sur la base d'analyses d'impact approfondies, toutes propositions législatives nécessaires pour mettre en place une véritable Union économique et monétaire, et à prendre bonne note des recommandations détaillées du Parlement présentées en annexe;
1. Requests the Commission to submit to Parliament as soon as possible, after consultation of all interested parties and with comprehensive impact assessments, all legislative proposals necessary to accomplish the building of a genuine economic and monetary union and to take good note of Parliament's detailed recommendations as set out in the Annex hereto;

Ces prévisions budgétaires sont accompagnées de notes explicatives très détaillées provenant de chaque ministère.
The estimates are the subject of very detailed explanatory notes presented by each department.

– vu la note du service d'audit interne (SAI) du 4 juillet 2011 (Réf. Ares(2011)722479) sur le 3 rapport du Collège européen de police sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de son plan d'action pluriannuel pour 2010-2014,
– having regard to the note of the Internal Audit Service (IAS) of 4 July 2011 (Ref. Ares (2011) 722479) on the 3rd progress report on the implementation of the European Police College MAP for 2010-2014,

La fervente opposition exprimée par des pays tels que la France, la Belgique et l’Allemagne au cours des débats sur la libéralisation des services, détaillée dans la directive Bolkestein, est un signe supplémentaire d’une tentative de frapper de discrimination les entreprises des nouveaux États membres.
The fervent opposition voiced by countries such as France, Belgium and Germany during debates on the liberalisation of services, as detailed in the Bolkestein directive, is further evidence of attempts to discriminate against companies from the new Member States.

Note : Les exigences détaillées sont données à l'OPS 1.180(a)(3) et 1.180(b), et l'OPS 1.185.
Note: Detailed requirements are given in OPS 1.180(a)(3) and 1.180(b), and OPS 1.185.

Une note d'information détaillée sur l'aide humanitaire 2001 en Afghanistan a été publiée le 14 novembre 2001. MEMO/01/368
A detailed background note on humanitarian aid for 2001 to Afghanistan was issued on 14 November 2001 (MEMO/01/368)

Si elle possède des notes personnelles plus détaillées il me ferait grand plaisir d'en prendre connaissance.
If the hon. member has more detailed personal notes on this topic, I would be pleased to read them.

Des notes biographiques plus détaillées ont été fournies par l'Alliance et distribuées aux membres du comité, ainsi que son mémoire intitulé « Qu'attendons-nous de la pêche commerciale en Colombie-Britannique?
More detailed biographical notes provided by the alliance were circulated to committee members, as well as their paper entitled ``What do we want from British Columbia's commercial fisheries? The case for reform'.