Traduction de «notation utilisée dans les formats » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notation utilisée dans les formats
notation rules

la surface utilisée pour la représentation (format de la composition)
the space used for the reproduction (type-area)

Séminaire de formation sur les nouvelles techniques de prévision utilisées en météorologie maritime
Training Seminar on New Forecasting Techniques within the Marine Meteorological Services

Stage de formation sur les méthodes d'observation et de prévision utilisées pour les prévisions à très court terme
Training Workshop on Observation and Forecast Methods for Very Short-range Forecasting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand on me remet une arme à feu confisquée valant 2 000 $ pour que je la détruise afin qu'elle n'aie plus aucune valeur, de manière qu'elle puisse être utilisée pour la formation dans le cadre d'un programme d'AAAF, par exemple, je ne peux m'empêcher de penser que si l'on percevait 50 p. 100 de la valeur de cette arme à feu, on pourrait faire beaucoup pour le programme d'AAAF, qui dans bien des cas ne fait que vivoter, faute de moyens. C'est un programme volontaire, et beaucoup des armes à feu dont on s'y sert ont été acquises par toutes sortes de moyens.
When I have to take a confiscated $2,000 gun and destroy it to absolutely no value at all so that it can be utilized as a training weapon in an FAC program, for example, when in my mind I say, man, if 50% of the value of this firearm was collected it would go great towards the advancement of the FAC program, which in a lot of cases is running on a shoestring.It's a voluntary program, A lot of the firearms involved are firearms that have been acquired through various means.

J'allais dire volées, mais elles ne sont pas volées; elles ont tout de même été acquises et sont utilisées pour la formation.
I was going to say stolen, but not stolen; they've been acquired nonetheless and they're utilized in the training.

Il est proposé d'instaurer le contrôle par l'AEMF des méthodes de notation utilisées par les agences de notation de crédit et d'instaurer un régime de responsabilité civile des agences sur la base du principe du renversement de la charge de la preuve.
(g) The proposal includes other significant innovations, namely verification of CRA rating methodologies by ESMA and a liability regime for CRAs based on the principle of reversal of the burden of proof.

Je salue ce rapport qui appelle la création, au niveau européen, d’un système d’enregistrement et de supervision des agences de notations de crédit émettant des notations utilisées dans l’Union européenne, et qui prévoit également les conditions de l’utilisation, dans l’Union européenne, de notations émises par des agences de pays tiers.
I agree with this report in its encouragement of the creation, at a European level, of a system for the registration and supervision of credit rating agencies that issue ratings used within the EU, and its consideration of conditions for the use within the EU of ratings issued by agencies in third countries.

Il a permis la création, au niveau européen, d'un système d'enregistrement et de supervision des agences de notations de crédit émettant des notations utilisées dans l'Union européenne.
It made it possible to establish a European system for registering and supervising credit rating agencies which issue ratings used in the European Union.

C'est pourquoi il convient de prévoir des règles garantissant que toutes les notations utilisées par les établissements financiers relevant de la législation communautaire soient de grande qualité et émises par des agences de notation soumises à des exigences strictes.
It is therefore important to lay down rules ensuring that all ratings used by financial institutions governed by Community legislation are of high quality and issued by credit rating agencies subject to stringent requirements.

Étant donné que les services de notation ne sont pas liés à un territoire spécifique et que les notations émises par une agence de notation peuvent être utilisées par les établissements financiers partout en Europe, la Commission a proposé récemment d’instaurer un système plus centralisé de supervision de ces agences à l’échelon de l’UE.
Since rating services are not linked to a particular territory and the ratings issued by a CRA can be used by financial institutions all around Europe, the Commission has recently proposed a more centralised system for supervision of Credit Rating Agencies at EU level.

Étant donné que les services de notation ne sont pas liés à un territoire spécifique et que les notations émises par une ANC peuvent être utilisées par les établissements financiers partout en Europe, la Commission propose d’instaurer un système plus centralisé de surveillance des agences de notation de crédit à l’échelon de l’UE.
As rating services are not linked to a particular territory and the ratings issued by a CRA can be used by financial institutions all around Europe, the Commission is proposing a more centralised system for supervision of Credit Rating Agencies at EU level.

lorsqu'il élabore sa méthode d'évaluation interne, l'établissement de crédit tient compte des méthodes pertinentes de notation utilisées et rendues publiques par les OEEC éligibles qui procèdent à la notation du papier commercial du programme ABCP.
in developing its internal assessment methodology the credit institution shall take into consideration relevant published ratings methodologies of the eligible ECAIs that rate the commercial paper of the ABCP programme.

C'est pour cette raison que dans notre projet de Fonds canadien pour la radio, une partie du fonds sera utilisée pour la formation liée à la gouvernance.
That is why, under our Canadian Radio Fund project, a portion of the funding will be used for governance training.