Traduction de «notation financière seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notation | notation financière | processus de notation de crédit
credit rating process

agence de notation [ agence de cotation des titres | agence de cotation | agence de classement des titres | agence de classement | agence d'évaluation du crédit | agence d'évaluation financière | société de notation financière | agence de rating ]
credit rating agency [ rating agency | bond rating agency ]

notation | notation financière | rating
credit rating | rating

notation | notation financière
rating | credit rating | credit scoring | grading

notation financière [ notation ]
rating [ credit rating | credit scoring | grading ]

agence de notation | agence de notation financière
rating agency | credit agency | credit-reference agency (3) | rating organization (4) | rating service (5) | credit rating agency (6) [ CRA ]

agence de notation | agence de notation financière
rating agency | ratings agency | credit agency | credit-reference agency | credit-reporting agency | rating organization | rating service

agence de notation financière
rating agency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, un système crédible de notation financière est incompatible avec l'attribution de classifications identiques à des instruments financiers dont les probabilités de défaillance seraient différentes.
Furthermore, no credit rating system can be credible if financial instruments are rated equally although the probability of default is not the same.

Les agences de notation financière seraient dans l’obligation de gérer les conflits d’intérêts, d’avoir des méthodologies de notation saines et d’accroître la transparence de leurs activités de notation.
CRAs would be obliged to deal with conflicts of interest, have sound rating methodologies and increase the transparency of their rating activities.

Les documents soumis à consultation suggèrent l'adoption d'un ensemble de règles mettant en place des exigences importantes, que les agences de notation financière seraient contraintes de respecter si elles veulent obtenir l’autorisation et le droit d’exercer leur activité de notation au sein de l’UE.
The documents subject to consultation suggest the adoption of a set of rules introducing a number of substantive requirements that CRAs would need to respect for the authorisation and exercise of their rating activity in the EU.

Une initiative importante est le projet des "project bonds", qui seraient émis par le secteur privé et pour lequel le budget européen serait utilisé pour renforcer leur notation afin d'attirer des financements par la BEI, des autres institutions financières et des investisseurs privés sur les marchés des capitaux, tels que les fonds de pension et les assurances.
One important initiative is the ‘project bonds’ scheme: these bonds would be issued by the private sector and the European budget would be used to improve their rating in order to attract funding through the EIB, from other financial institutions and from private investors on the capital market such as pension funds and insurers.