Vertaling van "notation entend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notation de crédit [ agence de cotation | agence de notation | agence de notation de crédit | agence de notation des sociétés | agence de notation internationale | évaluation du crédit | organisme de notation ]
credit rating [ CRA | credit agency | credit assessment | credit rating agency | international rating agency | mercantile agency | Rating agency(STW) ]

qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son
one should hear both sides of a question

notation des opérations à distance | notation des opérations distantes | notation RO
remote operations notation | RO-notation

notation | notation financière | processus de notation de crédit
credit rating process

notation polonaise inversée | notation postfixée | notation suffixée
postfix notation | reverse polish notation | suffix notation

formulaire de notation [ feuille de notation | fiche de notation ]
rating sheet

notation suffixée [ notation polonaise inversée | notation postfixée ]
postfix notation [ suffix notation | reverse Polish notation | RP notation | reverse polish logic ]

notation du client | notation de la clientèle bancaire | notation client
client rating

appréciation du personnel [ évaluation du personnel | notation du personnel | notation professionnelle ]
staff assessment [ staff report | Job evaluation(ECLAS) ]

créance [ créancier | notation des créances | risque des créances ]
claim [ amount receivable | creditor ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Aux fins du paragraphe 1, on entend par «obstacle important» tout facteur susceptible d'avoir une incidence négative sur la mise en œuvre en temps utile de l'option de redressement, y compris, en particulier, les risques juridiques, opérationnels, commerciaux, financiers et réputationnels, tels qu'une dégradation de la notation de crédit.
2. For the purposes of paragraph 1, a material impediment shall include any factor that could potentially negatively affect the timely execution of the recovery option including, in particular, legal, operational, business, financial, and reputational risks such as any risk of a credit rating downgrade.

Lorsqu’une agence de notation entend avaliser des notations de crédit émises dans des pays tiers, conformément à l’article 4, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1060/2009, elle fournit à l’AEMF les informations prévues à l’annexe XI.
Where a credit rating agency intends to endorse credit ratings issued in third countries as set out in Article 4(3) of Regulation (EC) No 1060/2009, it shall provide ESMA with the information set out in Annex XI.

Liste des pays pour lesquels l’agence de notation entend avaliser les notations de crédit qui y sont émises.
List of countries from which the credit rating agency intends to endorse credit ratings

3 bis. L'agence de notation de crédit enfreint l'article 8, paragraphe 5 bis, premier alinéa, en ne publiant pas sur son site web les modifications de ses méthodes, modèles ou principales hypothèses de notation, ou les nouvelles méthodes, nouveaux modèles ou principales hypothèses de notation qu'elle entend adopter, assortis d'explications détaillées sur les raisons qui justifient ces modifications, ainsi que leurs implications.
3a. The credit rating agency infringes the first subparagraph of Article 8(5a) by not publishing on its website the proposed changes to the methodologies, models or key rating assumptions or the proposed new methodologies, models or key rating assumptions together with a detailed explanation of the reasons for and the implications of the proposed changes.

3 bis. L'agence de notation de crédit enfreint l'article 8, paragraphe 5 bis, premier alinéa, en ne communiquant pas à l'AEMF ou en ne publiant pas sur son site web les modifications de ses méthodes ou les nouvelles méthodes qu'elle entend adopter, assorties d'explications sur les raisons qui justifient ces modifications, ainsi que leurs implications.
3a. The credit rating agency infringes the first subparagraph of Article 8(5a) by not informing ESMA or by not publishing on its website the proposed new methodologies or changes of the methodologies together with an explanation of the reasons for and the implications of the changes.

des échantillons de rapports de notation-types ou d’autres documents démontrant comment l’agence de notation satisfait ou entend satisfaire à ces exigences en matière de publication; et
samples of typical credit rating reports or other documents demonstrating how the credit rating agency meets or intends to meet these disclosure requirements; and

Pour l'UE et ses États membres, il est politiquement inacceptable et économiquement risqué d'une part, de prendre en considération des évaluations de crédit réalisées par des sociétés privées et d'autre part, que des agences de notation assurent des fonctions économiques qui ne devraient, en aucun cas, se retrouver sous le contrôle de sociétés privées; dans ce contexte, quelle action immédiate la Commission entend-elle entreprendre pour que les agences de notation de crédit n'aient plus le droit d'évaluer les économies des États membres?
Given that it is politically unacceptable and economically risky for the EU and its Member States to take into account credit assessments of private companies and also to have CRAs perform economic functions which should under no circumstances be in the hands of private firms, what immediate action does the Commission intend to take in order to remove the right of CRAs to evaluate the economies of Member States?

Aux fins du point 2, premier alinéa, on entend par "client" une société, ses filiales et les sociétés liées dans lesquelles la première société détient une participation de plus de 20 %, ainsi que toute entité pour laquelle elle a négocié la structuration d'une émission de titres de créance au nom d'un client, lorsqu'une commission a été directement ou indirectement versée à l'agence de notation pour la notation de ces titres de créance.
For the purposes of the first subparagraph of point 2 "client" shall mean a company, its subsidiaries, and associated companies in which the company has holdings of more than 20 %, as well as any other entities in respect of which it has negotiated the structuring of a debt issue on behalf of a client and where a fee was paid, directly or indirectly, to the credit rating agency for the rating of that debt issue.

Par classification, on entend une classification de la qualité effectuée sur la base de la notation.
Grading means a quality classification which is performed on the basis of scoring.

Par notation, on entend l'évaluation sensorielle par un jury, au moyen d'une échelle numérique.
Scoring means sensory evaluation by a panel, using a numerical scale.