Traduction de «notation consignent tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche sur la durée du cycle | système de notations sur tout le cycle
through the cycle approach | through-the-cycle rating system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5 bis. Les agences de notation consignent tout le cheminement ainsi que les informations et éléments sur lesquels une notation se fonde, et elles les publient.
5a. A credit rating agency shall document and disclose all the steps, information and factors which have given rise to a rating.

5. Toute agence de notation met en place des procédures organisationnelles et administratives appropriées et effectives lui permettant d'identifier, de prévenir, de gérer, de consigner et de divulguer les conflits d'intérêts visés à la section B, point 1.
5. A credit rating agency shall establish appropriate and effective organisational and administrative arrangements to identify, prevent, manage, record, and disclose conflicts of interest referred to in point 1 of Section B. All significant threats to its independence and that of its employees involved in the credit rating process, as well as the safeguards applied to mitigate those threats shall be recorded.

Ils consignent aussi tout changement majeur apporté à leur processus de notation des risques dans un document, qui permet notamment de discerner les changements apportés à ce processus depuis le dernier contrôle des autorités compétentes.
A credit institution shall document all major changes in the risk rating process, and such documentation shall support identification of changes made to the risk rating process subsequent to the last review by the competent authorities.

d'examiner et de consigner par écrit toute modification apportée au processus de notation, y compris les raisons de cette modification;
reviewing and documenting any changes to the rating process, including the reasons for the changes;