Vertaling van "notation auxiliaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notation auxiliaire | nombre auxiliaire
auxiliary number

notation de crédit [ agence de cotation | agence de notation | agence de notation de crédit | agence de notation des sociétés | agence de notation internationale | évaluation du crédit | organisme de notation ]
credit rating [ CRA | credit agency | credit assessment | credit rating agency | international rating agency | mercantile agency | Rating agency(STW) ]

notation | notation financière | processus de notation de crédit
credit rating process

notation polonaise inversée | notation postfixée | notation suffixée
postfix notation | reverse polish notation | suffix notation

notation des opérations à distance | notation des opérations distantes | notation RO
remote operations notation | RO-notation

deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | deuxième auditeur | deuxième auditrice | deuxième réviseur | deuxième réviseuse | deuxième réviseure | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | réviseur auxiliaire | réviseuse auxiliaire | réviseure auxiliaire
secondary auditor

notation du personnel | notation des employés | notation
personnel rating | employee rating | rating

notation du client | notation de la clientèle bancaire | notation client
client rating

appréciation du personnel [ évaluation du personnel | notation du personnel | notation professionnelle ]
staff assessment [ staff report | Job evaluation(ECLAS) ]

travailleur auxiliaire [ travail auxiliaire ]
auxiliary worker [ auxiliary work ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'agence de notation s'assure que lesdits services auxiliaires ne génèrent pas de conflits d'intérêts avec son activité de notation et indique, dans ses rapports finals de notation, les services auxiliaires qui ont été fournis à l'entreprise .
The credit rating agency shall ensure that the provision of ancillary services does not present conflicts of interest with its credit rating activity and shall disclose, in its final ratings reports, any ancillary services provided for the company.

(37) Il convient en particulier d'habiliter la Commission, tout en tenant compte des développements au niveau international, à adopter des mesures définissant les critères à appliquer pour évaluer l'équivalence des règles dans le contexte de l'utilisation de notations de crédit émises par des agences de notation établies dans des pays tiers, à adopter des mesures visant à définir les services auxiliaires, à arrêter des lignes directrices concernant les sanctions et à modifier les annexes I et II du présent règlement, qui fixent les critères spécifiques selon lesquels apprécier si une agence de notation respecte les obligations qui lui incombent en matière d'organisation interne, de dispositions opérationnelles, de règles applicables aux salariés, de présentation des notations de crédit et de publicité.
(37) In particular the Commission should be empowered, while taking account of international developments, to adopt measures to define criteria assessing equivalence of regulation in the context of the use of credit ratings issued by credit rating agencies established in third countries, to adopt measures to define ancillary services, to adopt guidelines for sanctions, and to amend Annex I and II of the Regulation which lay down the specific criteria for assessing the compliance of a credit rating agency with its duties in terms of internal organisation, operational arrangements, rules on employees, presentation of credit ratings and disclosure.

Les agences de notation séparent, juridiquement et fonctionnellement, leurs activités de notation de crédit de leurs services auxiliaires.
A credit rating agency shall separate, legally and operationally, its credit rating business from its ancillary services.

Une agence de notation peut fournir des services autres que l'émission de notations de crédit, ci-après dénommés "services auxiliaires".
A credit rating agency may provide services other than issuance of credit ratings, hereinafter "ancillary services".

Ces services auxiliaires ne sont pas considérés comme des notations mais, notamment, comme des prévisions de marché et des estimations de l'évolution économique, dans le cadre desquelles les conclusions de notations précédentes ne sont utilisées que dans le respect des obligations de confidentialité et des dispositions relatives à la protection des données.
Such ancillary services shall not be deemed to be ratings but, rather, inter alia, market forecasts and estimates of economic trends, for which purpose the finding of previous ratings shall be used only subject to compliance with confidentiality and data protection requirements.