Vertaling van "notamment à arcelormittal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts de haut niveau sur les mécanismes visant à faciliter et notamment à financer le développement nucléaire pacifique
Senior Expert Group on Mechanisms to Assist Developing Countries in the Promotion and Financing of Nuclear Power Programmes

assistant ATS chargé notamment de la fonction NOTAM
briefing officer

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture | ARIANE [Abbr.]
Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | Support Programme in the field of books and reading | ARIANE [Abbr.]

cône d'emmanchement [mode d'assemblage de deux pièces] | conicité [défaut dimensionnel d'une pièce, notamment par usure]
taper

Règlement sur les opérations de plongée liées aux activités pétrolières et gazières dans la zone extracôtière de Terre-Neuve [ Règlement concernant la sécurité des opérations de plongée, dans la zone extracôtière de Terre-Neuve, menées dans le cadre des activités liées à la recherche, notamment par forage, à la production, à la rationalisation de l’exploitation, à la transformati ]
Newfoundland Offshore Area Petroleum Diving Regulations [ Regulations Respecting the Safety of Diving Operations Conducted in the Newfoundland Offshore Area in Connection with the Exploration or Drilling for or the Production, Conservation, Processing or Transportation of Petroleum ]

infliction à une personne de grandes souffrances ou d'une atteinte grave à son intégrité corporelle ou à sa santé physique ou psychique, notamment par la torture, un traitement inhumain ou des expériences biologiques
causing severe pain or suffering or a serious injury, whether physical or mental, in particular by torture, inhuman treatment or biological experiments

Décret chargeant le ministre de l'Industrie de l'application de la Loi, et notamment en ce qui a trait aux petites entreprises au Québec, le ministre chargé de l'application de la Loi sur l'Agence de promotion économique du Canada atlantique en ce qui a t
Order designating the Minister of Industry for the purposes of the Act and as the Minister in relation to small businesses in Quebec, the Minister for the purposes of the Atlantic Canada Opportunities Agency Act in relation to small businesses in the four

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— ArcelorMittal: production d’un vaste éventail de produits finis et semi-finis en acier, y compris des produits en acier plat au carbone et des produits en acier long au carbone, et fourniture d’acier de qualité sur les principaux marchés mondiaux de l’acier, notamment l’automobile, la construction, les appareils domestiques et les emballages,
— for undertaking ArcelorMittal: the production of a broad range of steel finished and semi-finished products, including flat carbon steel products and long carbon steel products and the supply of quality steel in the major global steel markets including automotive, construction, household appliances and packaging,

D. considérant que la Belgique a présenté la demande EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal en vue d'obtenir une contribution financière du Fonds à la suite de 1 285 licenciements survenus chez ArcelorMittal Liège S.A., entreprise relevant de la division 24 de la NACE rév. 2 «Fabrication de métaux de base», dont 910 personnes devraient participer aux mesures, pendant et après la période de référence du 1 janvier 2014 au 1 mai 2014, en raison de graves perturbations économiques, et notamment un recul brutal de la part de marché de l'Union;
D. whereas Belgium submitted application EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal for a financial contribution from the EGF, following 1 285 redundancies in ArcelorMittal Liège S.A., a company operating in the NACE 2 Division 24 'Manufacture of basic metals', with 910 persons expected to participate in the measures, during and after the reference period from 1 January 2014 to 1 May 2014, linked to a serious economic disruption, in particular a rapid decline in the Union’s market share;

Elle produit du coke qu’elle vend à des aciéries, notamment à ArcelorMittal Bremen.
It produces coke that it sells to steel manufactures, including ArcelorMittal Bremen.

D. considérant que la Belgique a présenté la demande EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal en vue d'obtenir une contribution financière du FEM à la suite de 1 285 licenciements survenus chez ArcelorMittal Liège S.A., entreprise relevant de la division 24 de la NACE rév. 2 "Fabrication de métaux de base", dont 910 personnes devraient participer aux mesures, pendant et après la période de référence du 1 janvier 2014 au 1 mai 2014, en raison de graves perturbations économiques, et notamment un recul brutal de la part de marché de l'Union européenne;
D. whereas Belgium submitted application EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal for a financial contribution from the EGF, following 1 285 redundancies in ArcelorMittal Liège S.A., a company operating in the NACE 2 Division 24 'Manufacture of basic metals', with 910 persons expected to participate in the measures, during and after the reference period from 1 January 2014 to 1 May 2014, linked to a serious economic disruption, in particular a rapid decline in the Union’s market share,

Selon les données auxquelles se réfèrent les autorités belges, le secteur de la production sidérurgique dans lequel opérait ArcelorMittal Liège S.A. a connu de graves perturbations économiques, avec notamment un recul brutal de la part de marché de l'Union européenne.
According to data referred to by the Belgian authorities, state that the sector of the production of steel, in which ArcelorMittal Liège S.A operated, has undergone serious economic disruption, in particular a rapid decline of the EU’s market share.

Le personnel de Florange et Liège affecté par la réduction de capacité aura notamment la possibilité d'être réaffecté à d'autres sites du Groupe ArcelorMittal.
The staff at Florange and Liège affected by the reduction in capacity will also have the possibility of being transferred to other sites of the ArcelorMittal Group.