Vertaling van "notamment par les députés raffaele costa " (Frans → Engels) :

De nombreuses questions relatives à ce brevet ont été adressées à la Commission, notamment par les députés Raffaele Costa [59], Dorette Corbey et Ria Oomen-Ruijten [60], Astrid Thors [61], Nelly Maes [62] et Bart Staes [63].
Numerous questions on these patents have been put to the Commission, e.g. by the MEPs Raffaele Costa [59], Dorette Corbey and Ria Oomen-Ruijten [60], Astrid Thors [61], Nelly Maes [62] and Bart Staes [63].

Les députés m’ayant posé des questions sur ces points sont notamment M. Schulz, M. Poignant, M. António Costa, M. Itälä, Mme Figueiredo, M. Titley, M. Rasmussen, M. Rosati, M. Paasilinna et M. Hökmark.
Members who asked me questions on these issues included Mr Schultz, Mr Poignon, Mr António Costa, Mr Itälä, Mrs Figueiredo, Mr Titley, Mr Rasmussen, Mr Rosati, Mr Paasilina and Mr Hökmark.

Outre la participation de Loyola de Palacio et d'Isabelle Durant, il convient de noter la présence de plusieurs députés européens spécialistes des questions de transport, notamment Messieurs Costa, Jarzembowski et Watts, ainsi que des principaux acteurs économiques et sociaux dans le domaine des Transports.
Apart from Loyola de Palacio and Isabelle Durant, several Members of the European Parliament who specialise in transport issues, and in particular Mr Costa, Mr Jarzembowski and Mr Watts, will be present.

Seixas da Costa, Conseil - (PT) Je voudrais dire, Monsieur le Député, que dans son jugement du 5 octobre 1999, la Cour de justice des Communautés européennes a décidé que ce transfert, le transfert qui a été approuvé, était conforme aux principes fixés par le règlement du Conseil 37/60/92 et notamment à l'article 9, paragraphe 1, qui prévoit pour les États membres la possibilité d'échanger le tout ou une partie de leurs droits de pêche.
Seixas da Costa. – (PT) I would like to say, Mr Ortuondo Larrea, that in its judgement of 5 October 1999, the European Court of Justice ruled that this transfer, which was approved, was in accordance with the principles laid down in Council Regulation 37/60/92 and, specifically, with its Article 9(1), which stipulates that Member States may exchange all or part of the fishing rights that they have been allocated.