Vertaling van "notamment le leader " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

NOTAM RSC/CRFI [ NOTAM sur l'état de la surface de la piste | NOTAMJ | NOTAM RSC/JBI ]
RSC/CRFI NOTAM [ Runway Surface Condition NOTAM | NOTAMJ | RSC/JBI NOTAM ]

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

assistant ATS chargé notamment de la fonction NOTAM
briefing officer

régions NOTAM [ régions de diffusion NOTAM ]
NOTAM areas

leader animateur | leader animatrice | leadeur animateur | leadeuse animatrice | leader motivateur | leader motivatrice | leadeur motivateur | leadeuse motivatrice
animated leader | coaching leader

leader adjoint de l'opposition au Sénat [ leader adjointe de l'opposition au Sénat | leader adjoint de l'opposition | leader adjointe de l'opposition ]
Deputy Leader of the Opposition in the Senate [ Deputy Leader of the Opposition ]

leader | séquence leader
leader sequence

leader parlementaire du gouvernement | leader du gouvernement
Government House Leader

leader parlementaire de l'opposition | leader de l'opposition
Opposition House Leader

cône d'emmanchement [mode d'assemblage de deux pièces] | conicité [défaut dimensionnel d'une pièce, notamment par usure]
taper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a pour ambition de donner aux jeunes et notamment aux leaders des mouvements de jeunesse des outils de formation leur permettant d'animer des ateliers sur le respect de la diversité multiculturelle.
Its aim is to provide young people and in particular the leaders of youth movements with educational tools to allow them to run workshops on respect for multicultural diversity.

· Mettre en place des initiatives ciblant spécifiquement les entrepreneurs du web, notamment: i) lancer un partenariat européen en faveur des jeunes pousses («Start-up Europe Partnership») pour favoriser la diffusion des connaissances, le tutorat et l’échange de technologies et de services; ii) créer un «Leaders Club» réunissant des entrepreneurs du web de carrure internationale afin de renforcer la culture entrepreneuriale web en Europe; iii) constituer un réseau européen d’accélérateurs d’entreprises du web; iv) nouer une collaboration avec les investisseurs européens pour augmenter les flux de capital-risque et le financement participatif en faveur des jeunes pousses du web; et v) favoriser l’émergence de nouveaux talents en soutenant la création de «Massive Online Open Courses» (MOOC, cours en ligne gratuits et ouverts à tous)[46] ainsi que la mise en place de plates-formes de tutorat et de renforcement des compétences.
· Launch specific actions for Web entrepreneurs such as: i) a Start-up Europe Partnership to unlock expertise, mentoring, technology and services, ii) a Web Entrepreneurs Leaders Club to bring together world-class web entrepreneurs and strengthen the web entrepreneurial culture in Europe; iii) a European network of web business accelerators; iv) work with European investors in order to increase the flow of venture capital and crowd-funding into web start-ups; and v) Fostering web talent by stimulating the emergence of Massive Online Open Courses[46] and the setting up of platforms for mentoring, and skill building.

M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, le Bloc québécois a fait de nombreuses demandes, notamment au leader du gouvernement à la Chambre, afin que le Comité législatif qui étudie le projet de loi C-20 puisse se déplacer.
Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, the Bloc Quebecois has made numerous requests, including to the government House leader, to allow the legislative committee on Bill C-20 to travel.

Les parties resteront soumises à la pression concurrentielle exercée par un certain nombre d'acteurs importants, notamment le leader du marché, Prodia.
The parties will continue to face competitive constraints by a number of important players including the market leader Prodia.

Tous les sénateurs sont liés par cet ordre du Sénat, et les leaders des partis à plus forte raison, notamment les leaders du gouvernement, puisque le paragraphe 85(4) du Règlement leur accorde le privilège particulier de faire des modifications avec l'accord des sénateurs concernés.
That order of the Senate is binding on every member of the Senate, and it is even more binding on the leaders of the Senate, in particular the government leaders, because rule 85(4) accords a particular privilege to them to make alterations intended to be with the concerned senators' agreement.

J'aimerais également féliciter les nouveaux dirigeants des caucus libéral et conservateur, notamment les leaders, les leaders adjoints et les whips.
I also wish to offer my congratulations to the new officers of the Liberal and Conservative caucuses, including the leaders, deputy leaders and whips.

Il est arrivé au Sénat que des sénateurs observent que les discours prononcés par d'autres sénateurs, notamment les leaders, étaient identiques à des discours prononcés à la Chambre des communes.
We have had situations in this chamber where senators have observed as other senators were speaking, particularly the leadership, that the speeches were identical to those given in the House of Commons.

Contrairement à Leader I et II, tous les territoires ruraux sont éligibles à Leader+ et notamment ceux n'ayant pas participé aux Initiatives communautaires précédentes.
Unlike Leader I and II, all rural areas are eligible under Leader+, in particular those which did not take part in the earlier Community Initiatives.

La présente communication définit les orientations de la Commission pour Leader + en mettant notamment l'accent sur la coopération entre territoires et la mise en réseau.
This communication defines the Commission's guidelines for Leader+, focusing on cooperation between territories and networking.

La nouvelle Initiative LEADER+ de développement rural complétera les interventions structurelles en vue d'affronter de manière globale les problèmes auxquels sont confrontées les zones rurales et de contribuer à la définition de nouveaux modèles de développement rural à travers notamment la mise en réseaux et la coopération entre les acteurs locaux.
The new Leader+ Initiative for rural development will provide additional structural assistance with a view to finding all-round solutions to the problems facing rural areas and helping to define new models of rural development, in particular by networking and cooperation between local actors.