Traduction de «notamment le hockey » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

NOTAM RSC/CRFI [ NOTAM sur l'état de la surface de la piste | NOTAMJ | NOTAM RSC/JBI ]
RSC/CRFI NOTAM [ Runway Surface Condition NOTAM | NOTAMJ | RSC/JBI NOTAM ]

assistant ATS chargé notamment de la fonction NOTAM
briefing officer

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

épisiotomie en canne de hockey | incision en canne de hockey
hockey stick episiotomy | hockey stick incision

hockey de gymnase | hockey en salle
floor hockey

régions NOTAM [ régions de diffusion NOTAM ]
NOTAM areas

match international de hockey sur luge [ match international de hockey luge | partie internationale de hockey sur luge | partie internationale de hockey luge | rencontre internationale de hockey sur luge | rencontre internationale de hockey luge ]
sledge hockey international match [ ice sledge hockey international match ]

bâton de hockey | bâton | crosse de hockey | crosse | canne de hockey | canne | hockey
hockey stick | stick | hockey

hockeyeur | hockeyeuse | joueur de hockey | joueuse de hockey | joueur de hockey sur glace | joueuse de hockey sur glace
hockey player | ice hockey player

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |
struck by:hit or thrown ball | hockey stick or puck |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est le cas notamment du hockey et des programmes de conditionnement physique.
Hockey and fitness programs were named as too expensive.

Nous mettons en vedette les champions canadiens à tous les niveaux et dans presque tous les sports, notamment le hockey, le curling, le rodéo, les sports équestres, le ski acrobatique, la gymnastique, le football canadien, le volley-ball de plage, etc.
We're showcasing Canadian champions at every level, in almost every sport, including hockey, curling, rodeo, equestrian, freestyle skiing, gymnastics, Canadian football, beach volleyball and so on.

Je suis très reconnaissante que mon projet de loi soit appuyé par mon extraordinaire collègue, le député de Chambly—Borduas, porte-parole du NPD en matière de sport, et grand promoteur du sport, notamment le hockey, notre sport national.
I am very grateful that my bill is being seconded by my wonderful colleague, the NDP critic for sport, the member for Chambly—Borduas, a great advocate for sport and for our winter national sport, hockey.

Il y a toute une culture des jeunes qui entoure l'usage du tabac à chiquer dans les équipes sportives, notamment de hockey, de football et de baseball en région rurale, dont nous sommes très conscients même si vous ne l'êtes pas nécessairement.
There's a whole youth culture surrounding chewing tobacco in sports teams, especially hockey, football, and baseball in rural areas, that the committee may not be aware of but we are very aware of.

Madame le juge Orr est active aussi au niveau communautaire, en faisant notamment la promotion du hockey, et elle continue de travailler activement dans toutes les Maritimes pour l'Association canadienne de hockey et la Ligue de hockey junior A. Tous les insulaires sont fiers du travail de Nancy et de sa contribution à la collectivité et à la cause de la justice au Canada.
Judge Orr has also been active at the community level, particularly in the promotion of junior hockey, and remains actively involved throughout the maritimes with the Canadian Hockey Association and the Junior A Hockey League. All Islanders are proud of the work and the contribution that Nancy has made to our community and to the cause of justice in Canada.